Übersetzung für "When asked about" in Deutsch

Mr Fazakas hid his past and lied when asked about it.

Herr Fazakas versteckte seine Vergangenheit und log, als er danach befragt wurde.

Europarl v8

When asked about the scars, I lie.

Wenn mich jemand nach diesen Narben fragt, dann lüge ich.

GlobalVoices v2018q4

When asked about his background, he would abruptly end the conversation.

Fragen nach seiner Herkunft führten dazu, dass er das Gespräch abrupt beendete.

Wikipedia v1.0

Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat.

Mazanga antwortete zurückhaltend auf die Frage, ob Renamo diese Drohung wiederholen werde.

WMT-News v2019

I understood when she asked me about...

Als sie sich nach Ihnen erkundigt hat, habe ich alles begriffen.

OpenSubtitles v2018

That's what the boy's counsellor said when I asked him about Adam.

Dasselbe sagte der Lehrer des Jungen, als ich ihn nach Adam fragte.

OpenSubtitles v2018

He acted so peculiarly when I asked him about his wife.

Er verhielt sich so eigenartig, als ich ihn nach seiner Frau fragte.

OpenSubtitles v2018

And when she asked about you...

Und als sie nach dir fragte...

OpenSubtitles v2018

Didn't look that way when Milton asked about your walkers.

Hat nicht so ausgesehen, als Milton dich über deine Walker befragt hat.

OpenSubtitles v2018

When I asked James about his best race, he broke eye contact.

Als ich James nach seinem besten Rennen fragte, unterbrach er den Augenkontakt.

OpenSubtitles v2018

The best man lied when I asked about the groom.

Der Trauzeuge hat gelogen, als ich ihn nach dem Bräutigam gefragt habe.

OpenSubtitles v2018

That's why she was caught off guard when you asked her about it.

Deshalb war sie überrascht, als du sie danach gefragt hast.

OpenSubtitles v2018

But he did it again when I asked about Allie Wabash.

Aber er tat es wieder, als ich ihn nach Allie Wabash fragte.

OpenSubtitles v2018

And when I asked him about it, he denied knowing anything.

Als ich ihn darauf ansprach, gab er sich unwissend.

OpenSubtitles v2018

Dickinson looked at him when I asked him about the file.

Dickinson hat ihn angesehen, als ich ihn nach der Akte gefragt habe.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe