Übersetzung für "Thermal lag" in Deutsch
The
hollow
chamber
120
may
also
be
provided
with
an
electronic
control
device
for
the
radial
blower
93
which
can
be
operated
by
means
of
a
thermal-lag
switch
and/or
a
hygro-switch
to
permit
automatic
on-and-off
switching
of
the
blower
93.
In
der
Hohlkammer
120
kann
auch
noch
eine
elektrische
Steuervorrichtung
für
das
Radialgebläse
93
untergebracht
werden,
die
durch
einen
Thermoschalter
und/oder
Hygroschalter
beeinflußbar
ist,
um
ein
selbsttätiges
An-
und
Abschalten
des
Gebläses
93
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
For
protecting
the
magnetic
valve
from
excessive
temperatures,
two
thermal-lag
switches
Th1
and
Th2
are
also
introduced
into
the
lead
2
which
interrupt
the
electrical
circuit
upon
attainment
of
a
predefined
temperature.
Zum
Schutz
des
Magnetventils
gegen
überhöhte
Temperaturen
sind
ferner
in
die
Leitung
2
zwei
Thermoschalter
Thl
und
Th2
geschaltet,
die
den
Stromkreis
beim
Erreichen
einer
definierten
Temperatur
unterbrechen.
EuroPat v2
From
the
base
part
52
emanates
a
projection
54,
to
whose
underside
is
fitted
a
thermal-lag
switch
55.
Von
dem
Basissockelteil
52
geht
ein
Vorsprung
54
aus,
an
dessen
Unterseite
ein
Thermoschalter
55
angebracht
ist.
EuroPat v2