Übersetzung für "There is nothing we can do" in Deutsch

There is nothing we can do to change the current structure of the industry.
Wir können hinsichtlich der Organisation nichts erzwingen.
Europarl v8
How can it be possible that there is nothing we can do?
Wieso kann man hier nichts tun?
Europarl v8
Those patients for whom there is nothing we can do.
Das sind die Patienten, für die wir nichts mehr tun können,
TED2020 v1
We fear... that there is nothing more we can do for him.
Wir befürchten, nichts mehr für ihn tun zu können.
OpenSubtitles v2018
Under such circumstances, there is nothing we can do to fight the white plague.
Also unter diesen Umstanden kann man nichts gegen die weise Krankheit tun.
OpenSubtitles v2018
There is nothing that we can do now that will either help or hurt him.
Nichts, was wir jetzt tun können, wird ihm helfen oder schaden.
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do now to alter the sorry fate of those concerned.
Insbesondere können wir an dem traurigen Geschick der Betroffenen nichts mehr ändern.
EUbookshop v2
But there is nothing that we can do for her.
Aber wir können nichts für sie tun!
OpenSubtitles v2018
However, there is nothing we can do to lighten your heavy heart.
Wir können aber nichts tun, um dein schweres Herz zu erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Then there is nothing more we can do for now.
Mehr können wir im Moment nicht tun.
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do here.
Wir können nichts für Sie tun.
OpenSubtitles v2018
Is there nothing we can do?
Gibt es denn nichts, was wir tun können?
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do for you, Alexander.
Es gibt nichts, was wir für dich tun könnten, Alexander.
OpenSubtitles v2018
Is there nothing that we can do?
Gibt es nichts, was wir tun k_BAR_nnen?
OpenSubtitles v2018
He's gone, there is nothing we can do for him.
Er ist tot, wir können nichts mehr für ihn tun.
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do for him now.
Es gibt nichts, was wir jetzt noch für ihn tun können.
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do for him.
Wir können ihm nicht mehr helfen.
OpenSubtitles v2018
There is nothing more we can do for him.
Wir können leider nichts mehr für ihn tun.
OpenSubtitles v2018
Is there nothing else we can do?
Gibt es sonst nichts, was wir tun können?
OpenSubtitles v2018
There is nothing we can do about it until morning.
Vor morgen früh können wir nichts machen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

there is nothing i can do nothing ventured nothing gained she can so that i can
there is nothing we can do is nothing but can that i can
can do it can-can