Übersetzung für "There is merit" in Deutsch

Then you admit there is some merit to the charges against you.
Dann geben Sie also zu, dass die Anklage gegen Sie berechtigt ist?
OpenSubtitles v2018

There is merit in leaving them behind.
Es besteht Verdienst darin sie zurückzulassen.
ParaCrawl v7.1

So many people feel disappointed because they ask, but there is no merit.
So viele sind enttäuscht, weil sie zu fragen, aber nicht Verdienst.
ParaCrawl v7.1

On the whole there is a great merit in the very idea of compromise.
Schon in der Idee des Kompromisses als solcher liegt ein großes Verdienst.
ParaCrawl v7.1

There is merit in getting up and finding the sunshine.
Es liegt etwas Förderliches darin, aufzustehen, und den Sonnenschein aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1

There is no merit in your reopening them.
Es besteht kein Verdienst darin sie wieder zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

There is no special merit in loving something that is good and beautiful....
Etwas Gutes und Schönes zu lieben ist kein besonderes Verdienst....
ParaCrawl v7.1

There is merit in saying that you own the sky.
Es ist durchaus begründet zu sagen, dass du den Himmel besitzt.
ParaCrawl v7.1

Where there is no struggle, there is no merit.
Wo kein Körper ist, da ist kein Verdienst.
ParaCrawl v7.1

There is no merit in lying there.
Es liegt kein Vorteil darin, da zu liegen.
ParaCrawl v7.1