Übersetzung für "Theorizing" in Deutsch

Your disregard for the effects of your casual theorizing is why you stand accused.
Sie werden wegen ihrer Nichtbeachtung der Wirkungen ihrer Theorien angeklagt.
OpenSubtitles v2018

This is something quite different than abstract theorizing or eloquent indignation.
Das ist etwas ganz anderes als das abstrakte Theoretisieren oder die vornehme Entrüstung.
ParaCrawl v7.1

Her recent publications include »Theorizing Digital Cultural Heritage.
Zu ihrern jüngsten Publikationen zählt u.a. der Band »Theorizing Digital Cultural Heritage.
ParaCrawl v7.1

Theorizing Culture (Seminar) (additional course offerings possible)
Theorizing Culture (Seminar) (wird ggf. zusätzlich angeboten)
ParaCrawl v7.1

But big data sources also enable researchers to do empirically driven theorizing .
Aber große Datenquellen ermöglichen Forschern auch empirisch getriebene Theorien .
ParaCrawl v7.1

We?re only theorizing.
Wir stellen nur Theorien auf.
OpenSubtitles v2018

Attendees brought to the attention of the difficulties experienced in accessing these new technologies without sufficient theorizing.
Teilnehmer darauf aufmerksam gemacht, der Schwierigkeiten beim Zugang zu diesen neuen Technologien ohne ausreichende Theoretisieren.
ParaCrawl v7.1