Übersetzung für "Thematize" in Deutsch

Darüber hinaus können Sie persönliche Themen auch in einem Einzelcoaching thematisieren.

Die Porträts thematisieren männlich dominierte Jugendszenen im öffentlichen Raum und deren Alltagskultur.

Der Vortrag thematisiert den Kunstmarkt mit besonderem Blick auf das internationale Auktionsgeschehen.

Den Strukturwandel thematisieren und den Mitgliedern Orientierung und Unterstützung bieten.

Sie thematisieren die Kompliz_innenschaft an Geschichten des Othering, die unsere Gegenwart heimsuchen.

In allen diesen Epen sind Herrschaft, Widerstand und Erlösung thematisiert.

Die Alben der Band thematisieren den Cthulhu-Mythos, welcher sich auch im Artwork der Alben wiederfindet.

Die gut erhaltenen und kostbaren Bücher thematisieren die Hennebergische Geschichte und die Regionalgeschichte Thüringens.

Susan Derges und Sigmar Polke thematisieren das Fließende und die magisch-alchemistischen Aspekte des fotografischen Entwicklungsprozesses.

Oder Frank Ocean, den ersten Hip-Hop- und R'n'B-Star, der seine schwulen Erfahrungen thematisiert.

Diese Dualität wollte dieser Versuch von drei Perspektiven und gleichzeitig auf drei Ebenen thematisieren.

Die Ausstellung will auch die Faszination, die von der Idee der unsichtbaren Städte ausgeht thematisieren.

Sie thematisieren vielmehr die sozialen, ökonomischen und politischen Rahmenbedingungen der globalen Gesellschaft im gebauten Raum.

Es liegt nahe, die freie oder unfreie Geburt der Protagonisten, deren Thematisierung Hartmann offenkundig ein Anliegen ist, auch geistlich-allegorisch zu verstehen.

Es liegt nahe, die freie oder unfreie Geburt der Protagonisten, deren Thematisierung Hartmann offenkundig ein Anliegen ist, auch geistlich-allegorisch zu verstehen.

In den Nischen wechseln sich Namensschilder und Gemälde von Joachim Szymczak ab, die seit 1988 anstelle von Werbeschildern das 150-jährige Bestehen der Preußischen Eisenbahn und den namensgebenden preußischen Minister der öffentlichen Arbeiten, Paul von Breitenbach, thematisieren.

Ich denke an das Burschenschaftlermodell mit seinem immer ausgeprägteren Nationalismus, Büchner selbst hat in der Kunst Möglichkeiten zur Thematisierung eines auch politischen Konfliktes gesucht.

Das Heil strömt auf eine spontane Weise aus dem Einzelnen heraus, seine Bewegung erfolgt nicht aufgrund Willensmomenten, das Heil konstituiert Güte und Schönheit der Tugend und kettet sie (die Tugend) an die ausgewaehlte Person (waehrend Max Scheler die einzelnen Bestimmungen dieser Privilegiertheit nicht mehr thematisiert).

Wir thematisieren damit nicht die aufeinander folgende lange Reihe geschichtstheoretischer Grundmodelle, sondern stellen einen konkreten Wechsel zwischen dem Modell der universalen Geschichtsphilosophie und dem sogenannten "Gegenwartsmodell der Geschichte" in den Mittelpunkt.

Es ist ein gängiger Diskurs in der Fotografie, deren mediale Übersetzungen und kunstimmanente Überschreitungen im Sinne von Erweiterungen des (klassischen) Gattungsbegriffs zu thematisieren.

Relativiert und gemildert wurde diese Radikalitaet eben durch den mittel-europaeischen Impressionismus, der ihn unter anderen etwa zwang, seine dichterische Persönlichkeit nicht als einen über den Anderen stehenden Wilden und geistigen Helden, sondern als eine den Anderen aehnlichen, sie geradezu vertretende Kreatur zu thematisieren.

In ihrer 11. Ausgabe von "Girl Monster" machen Chicks on Speed die Unterschiede zwischen weißem und schwarzem Feminismus zum Thema.

Der am häufigsten erwähnte Brief an Göschel (13. 12. 1830) thematisiert übrigens nicht die Juli-Revolution, sondern den sogenannten "Hallenser Streit".

Die Zeichnungen, die in mehreren Sequenzen 2012 und in diesem Jahr entstanden sind, verbindet das Thema der Reflexion des durch das Atelierfenster gefilterten und gebrochenen Lichts.

Als die andere »Zeremonie aller Zeremonien«, als Feier, die am Ende das musikalische Element und das Wort gleichberechtigt nebeneinanderstellt, kann es die Oper nicht versäumen, sich selbst, das Drama, das Theater oder das Musiktheater zu thematisieren: »Man könnte die These verteidigen, daß die Frage, die Parsifal stellt, die Frage ist, ob eine Feier ohne Transzendenz möglich ist.

Denn gewisse Kernbegriffe des modernistischen Diskurses – beispielsweise Originalität, Abstraktion, Materialisierung oder Verkörperung – kommen unweigerlich immer wieder ins Spiel, indem die Werke häufig ebendiese Begriffe und Konzepte zu thematisieren scheinen.

Ein solches Vorgehen soll das jeweils konstitutive Außen von Kategorien thematisieren und auf die intersektionale Ko-Präsenz“ verweisen, die bei vereindeutigenden Subjektivierungsformen“ drohen, verloren zu gehen.

Undogmatisch und mit bemerkenswerter ästhetischer Sensibilität und formaler Intelligenz bedienen sich diese Künstler des Kanons der abstrakten Kunst um damit unter anderem auch das Verhältnis der Moderne zur Gegenwart zu thematisieren.