Übersetzung für "The wipe" in Deutsch
The
others
wipe
the
blood
off
our
hands
and
feet.
Die
anderen
waschen
uns
das
Blut
von
Händen
und
Füßen.
GlobalVoices v2018q4
If
you
don't
have
soap
and
water,
wipe
the
inside
of
the
cup
with
a
clean,
dry
tissue
or
cloth,
and
wash
the
cup
with
soap
and
warm
water
later.
Waschen
Sie
den
Becher
dann
später
mit
Spülmittel
und
warmem
Wasser
aus.
EMEA v3
Wipe
the
skin
at
the
injection
site
with
an
alcohol
swab.
Wischen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
ELRC_2682 v1
Choose
an
injection
site
and
wipe
the
skin
with
an
alcohol
wipe.
Wählen
Sie
eine
Injektionsstelle
und
reinigen
Sie
die
Haut
mit
einem
Alkoholtupfer.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
chosen
area
with
an
alcohol
swab.
Streichen
Sie
mit
einem
Alkoholtupfer
über
den
vorgesehenen
Injektionsbereich.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
injection
site
with
the
enclosed
alcohol
pad,
using
a
circular
motion.
Wischen
Sie
die
Injektionsstelle
mit
dem
mitgelieferten
Alkoholtupfer
in
einer
Kreisbewegung
ab.
EMEA v3
Apply
gentle
pressure
with
the
alcohol
wipe
over
the
injection
site
without
rubbing
it.
14.
Drücken
Sie
mit
dem
Alkoholtupfer
leicht
auf
die
Injektionsstelle
ohne
zu
reiben.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
top
of
the
vial
with
an
alcohol
swab.
Streichen
Sie
mit
einem
Alkoholtupfer
über
den
Gummistopfen
der
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
aluminium
ring
and
the
rubber
stopper
with
an
alcohol
swab.
Wischen
Sie
den
Aluminiumring
und
den
Gummistopfen
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
EMEA v3
Wipe
the
exterior
of
occlusive
dressing
with
an
alcohol
wipe.
Wischen
Sie
die
Außenseite
der
Okklusivverbände
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
ELRC_2682 v1
Leave
the
wipe
on
top
of
the
vial.
Lassen
Sie
den
Tupfer
danach
auf
der
Durchstechflasche
liegen.
ELRC_2682 v1
Note:
Do
not
wipe
the
needle
at
any
time.
Hinweis:
Wischen
Sie
die
Nadel
keinesfalls
ab.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
rubber
stopper
of
each
vial
with
an
alcohol
swab.
Wischen
Sie
den
Gummistopfen
jeder
Durchstechflasche
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
ELRC_2682 v1
If
there
is
any
blood
at
the
site,
wipe
it
off.
Falls
Blut
an
der
Injektionsstelle
austritt,
wischen
Sie
es
ab.
ELRC_2682 v1
If
you
piss
on
the
toilet
seat,
wipe
it
off!
Wenn
du
auf
die
Klobrille
pisst,
mach
sie
sauber!
Tatoeba v2021-03-10
Wipe
the
top
of
the
Fuzeon
vial
again
with
a
new
alcohol
swab.
Wischen
Sie
die
Oberseite
der
Fuzeon
Durchstechflasche
mit
einem
frischen
Alkoholtupfer
nochmals
ab.
ELRC_2682 v1
After
use,
wipe
the
syringe
on
the
outside
only
with
a
dry
tissue.
Nach
der
Verwendung
Pipette
außen
mit
einem
trockenen
Papiertuch
abwischen.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
end
of
the
applicator
using
dry
or
moist
sterile
surgical
gauze.
Das
Ende
des
Applikators
mit
trockener
oder
feuchter
steriler
chirurgischer
Gaze
abwischen.
ELRC_2682 v1