Übersetzung für "The vigil" in Deutsch

Keep vigil the night long, save a little -
Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig,
Tanzil v1

I have beaucoup friends coming here for the midnight vigil.
Ich habe viele Freunde, die für die Nachtwache herkommen.
OpenSubtitles v2018

We haven't communicated since the vigil.
Wir haben keinen Kontakt seit der Mahnwache.
OpenSubtitles v2018

The sisters are preparing for the Vigil of the Paladin tonight.
Die Schwestern bereiten die Nachtwache für den Paladin.
OpenSubtitles v2018

He later engaged in literary pursuits and published the "Vigil in Charleston" in 1798.
Er veröffentlichte 1798 "Vigil in Charleston".
Wikipedia v1.0

It was estimated that 150 thousand people attended the vigil.
Es wurde geschätzt, dass 150-Tausend Menschen an der Mahnwache teilnahmen.
WikiMatrix v1

At the Christmas Vigil evening mass about 3,000 faithful participated.
An der abendlichen heiligen Messe zu Heiligabend nahmen etwa 3.000 Gläubige teil.
ParaCrawl v7.1

The candle light vigil gave her a very peaceful feeling.
Die Kerzenlicht-Mahnwache gab ihr ein friedliches Gefühl und sie machte viele Fotos.
ParaCrawl v7.1

The Ladies’ Pageant is held on the vigil of the procession and recreates medieval life.
Am Vorabend findet der Damenumzug statt, der das Alltagsleben jener Zeit darstellt.
ParaCrawl v7.1

The Vigil will conclude with adoration of Jesus Christ, Son of Mary.
Die Vegil wird mit der Anbetung Jesu Christi, dem Sohn Mariens enden.
ParaCrawl v7.1

HMV is a subsidiary of the Vigil Insurances parent company.
Die HMV ist ein Bestandteil der Konzernmutter Vigil Insurances.
ParaCrawl v7.1

On July 19th I was in Berlin attending the great Monday vigil rally.
Ich war am 19. Juli in Berlin, auf der großen Montagsmahnwachen-Kundgebung.
ParaCrawl v7.1

After the prayer vigil with the Pope, the young people settled down to sleep under the stars.
Nach der Gebetswache legten sich die Jugendlichen unter dem Sternenhimmel zum Schlafen nieder.
ParaCrawl v7.1

Thousands of faithful participated in the vigil mass on Christmas eve.
Am Heiligabend nahmen mehrere tausend Gläubige an der hl.
ParaCrawl v7.1

For as the Exultet of the Vigil proclaims:
Denn das Exultet der Osternacht verkündet:
ParaCrawl v7.1

In the orthodox church people pray in total darkness during the Easter Vigil.
In der orthodoxen Kirche beten die Menschen die ganze Osternacht lang im Dunkeln.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of The Vigil lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Vigil Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Many Uigurs and Tibetans will also be taking part in the vigil.
An der Mahnwache werden auch zahlreiche Uiguren und Tibeter teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

I shall certainly be present when the young people assemble for the prayer vigil.
Ebenso kann ich nicht fehlen, wenn sich die Jugendlichen zur Gebetsvigil versammeln.
ParaCrawl v7.1

The Easter Vigil is held at night and commemorates the resurrection of the Lord.
Osternacht findet nachts statt und erinnert an die Auferstehung des Herrn.
ParaCrawl v7.1