Übersetzung für "The text contains" in Deutsch
The
text
contains
a
material
error.
Dieser
Satzteil
enthält
einen
sachlichen
Fehler.
DGT v2019
The
text
before
you
contains
various
improvements
sought
by
the
European
Parliament.
Der
Ihnen
zur
Prüfung
vorliegende
Text
enthält
verschiedene
vom
Europäischen
Parlament
gewünschte
Verbesserungen.
Europarl v8
The
text
also
contains
references
to
the
operation
of
the
internal
market,
however.
Der
Text
enthält
jedoch
auch
Verweise
auf
die
Funktionsweise
des
Binnenmarktes.
Europarl v8
The
text
as
approved
contains
good
and
bad
elements.
Der
angenommene
Text
beinhaltet
sowohl
gute
als
auch
schlechte
Elemente.
Europarl v8
The
upper
text
contains
Syriac
liturgica.
Der
obere
Text
enthält
Syrische
Liturgica.
Wikipedia v1.0
The
Rio
text
here
contains
some
positive
developments.
Der
Rio-Text
enthält
hier
einige
positive
Entwicklungen.
TildeMODEL v2018
The
text
contains
certain
information
about
an
agreement
between
SVT
and
Teracom.
Der
Inhalt
betraf
Teile
einer
Vereinbarung
zwischen
SVT
und
Teracom.
DGT v2019
The
text
contains
provisions
on
the
following
main
issues:
Der
Rechtsakt
enthält
Bestimmungen
zu
den
folgenden
Hauptthemen:
TildeMODEL v2018
The
text
contains
modernised
provisions
on
the
following
main
issues:
Der
Rechtsakt
enthält
Bestimmungen
zu
folgenden
Hauptthemen:
TildeMODEL v2018
For
example.the
symbol
on
the
left
indicates
that
the
text
contains
some
important
information.
Das
Symbol
links
bedeutet
beispielsweise,
daß
der
Text
wichtige
Informationen
enthält.
EUbookshop v2
Contains:
The
text
field
contains
the
specified
value.
Enthält:
Das
Textfeld
enthält
den
angegebenen
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
text
file
contains
capital
and
lower
case
letters,
umlaut
and
special
characters.
Die
Text-Datei
enthält
Gross-
und
Kleinbuchstaben,
Umlaute
und
Sonderzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
biographical
part
of
the
text
contains
the
following
report
(Urk.
Der
biografische
Textteil
enthält
folgenden
Bericht
(Urk.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
Chronicles
contains
this
description:
Der
Text
der
Chronik
enthält
diese
Beschreibung:
ParaCrawl v7.1
The
text
contains
a
link
where
the
victim
allegedly
can
join
the
conversation.
Der
Text
enthält
einen
Link,
wo
angeblich
das
Opfer
mitreden
können.
ParaCrawl v7.1