Übersetzung für "The summer holiday" in Deutsch

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Unser Ziel ist es, nach der Sommerpause einen geänderten Vorschlag vorzulegen.
Europarl v8

The motorway is used by a high proportion of British cars, particularly during the summer holiday season.
Insbesondere während der sommerlichen Feriensaison befährt eine große Zahl britischer Fahrzeuge diese Autobahn.
WikiMatrix v1

The BR-Radltour mostly starts on the first Saturday after the beginning of the summer holiday in Bavaria.
Die BR-Radltour startet am Samstag nach Beginn der Sommerferien im Land Bayern.
WikiMatrix v1

Enjoy the summer and holiday!
Genießen Sie den Sommer und Urlaub!
ParaCrawl v7.1

We are closed for the summer holiday in week 30 (20th-28th July)
Wir haben in Woche 30 (20.-28. Juli) wegen Sommerferien geschlossen.
CCAligned v1

The Riviera Romagnola is one of the most popular summer holiday destinations.
Die Adria der Emilia Romagna ist eines der beliebtesten Sommerurlaubsziele.
ParaCrawl v7.1

Badia is the best destination for the summer holiday.
Badia ist ein ausgezeichnetes Reiseziel für den Sommerurlaub.
ParaCrawl v7.1

In August many people visit, particularly over the official summer holiday.
Im August kommen sehr viele Urlauber, insbesondere in den offiziellen Sommerferien.
ParaCrawl v7.1

The happy summer holiday just ended and the school will resume tomorrow.
Der glückliche Sommerferien gerade zu Ende und die Schule von morgen wird fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The marble track will remain in place throughout the summer holiday period.
Die Kugelbahn wird dort über die Sommerferien stehen bleiben.
ParaCrawl v7.1

Do sun, sea and beach make for the perfect summer holiday?
Sonne, Meer und Strand – und der Sommer ist perfekt?
ParaCrawl v7.1

Discover how you can enjoy the perfect summer holiday in the South of France.
Entdecken Sie den perfekten Sommerurlaub in Südfrankreich für sich.
ParaCrawl v7.1

The location is perfect for spending the summer holiday there.
Die Lage ist perfekt, um dort die Sommerferien zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

TrendSet Summer 2016 took place at the start of the European summer holiday season.
Die TrendSet Sommer 2016 fand zu Beginn der europäischen Sommerferien statt.
ParaCrawl v7.1

After the summer holiday lessons changed fundamentally.
Nach den Sommerferien veränderte sich der Unterricht grundlegend.
ParaCrawl v7.1

In the summer months this holiday region is full of water sports, with Lake Millstatt.
In den Sommermonaten bietet diese Ferienregion zahlreichen Wassersportmöglichkeiten auf die Millstätter See.
ParaCrawl v7.1

In summer the holiday home complex provides an ideal starting point for magnificent hikes.
Im Sommer bietet die Ferienhausanlage einen idealen Ausgangspunkt für herrliche Bergwanderungen.
ParaCrawl v7.1

Just before the summer holiday, the Romanian Data Protection Authority caused…
Kurz vor den Sommerferien sorgte die rumänische Datenschutzbehörde um große…
CCAligned v1

The photo album Summer holiday July 2011 was completed.
Das Fotoalbum Sommerferien Juli 2011 wurde ergänzt.
CCAligned v1

Saint Maurice is a tourist mountain station, and a nice destination for the summer holiday.
Saint Maurice ist ein Touristenzentrum, und ein schönes Ziel für den Sommerurlaub.
ParaCrawl v7.1

Many tourist destinations will get additional flights during the summer holiday period.
Während der Sommerferien werden viele Urlaubsziele mit zusätzlichen Flügen verstärkt.
ParaCrawl v7.1