Übersetzung für "The summer holidays" in Deutsch

I did that during the summer holidays.
Das habe ich in den Sommerferien gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

After the summer holidays, the children have to go back to school.
Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
Tatoeba v2021-03-10

The Governing Council of the ECB is expected to give its opinion before the summer holidays.
Der Rat der Europäischen Zentralbank dürfte seine Stellungnahme noch vor den Sommerferien abgeben.
TildeMODEL v2018

With the return after the summer holidays the building is now coming to life.
Nach der Sommerpause erwache das Gebäude nun zum Leben.
TildeMODEL v2018

But I go away during the Summer holidays.
Aber ich fahre in den Sommerferien mit.
OpenSubtitles v2018

I'll go to a 'cram' school in Osaka during the summer holidays.
In den Sommerferien gehe ich nach Osaka, Nachhilfe nehmen.
OpenSubtitles v2018

I have until the summer holidays.
Bis zu den Sommerferien habe ich Zeit.
OpenSubtitles v2018

Some groups have seen sharp declines in attendees after the summer holidays.
Nach den Sommerferien haben sich einige Gruppen stark dezimiert.
WMT-News v2019

Work was complete by the end of the summer holidays.
Diese Prüfung findet Ende der Sommerferien statt.
WikiMatrix v1

The return visit of the American students takes place before the summer holidays.
Der Gegenbesuch der Amerikaner findet vor den Sommerferien statt.
WikiMatrix v1

Thedates and length of the summer holidays are
Die Termine für die Weihnachts­ und Maiferien sind landesweit gleich.
EUbookshop v2

During the summer holidays, the Schleswig-Flensburg District Sports Association offers youth camps there.
Dort bietet der Kreissportverband Schleswig-Flensburg in den Sommerferien Jugendfreizeiten an.
WikiMatrix v1

I'll have exams right after the summer holidays.
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.
Tatoeba v2021-03-10

The long summer holidays drag on.
Die langen Tage der Sommerferien ziehen dahin.
ParaCrawl v7.1

Apartments make the summer holidays even more pleasant for families.
Apartments machen die Sommerferien für Familien noch angenehmer.
ParaCrawl v7.1

I started studying with WordDive when the summer holidays began.
Ich habe angefangen, mit WordDive zu lernen, als die Sommerferien anfingen.
ParaCrawl v7.1

We always have very skilled instructors during the May and Summer holidays!
Wir haben in den Mai- und Sommerferien immer sehr gut ausgebildete Lehrer!
CCAligned v1

Boost your vitality, energy and health after the summer holidays!
Fördern Sie Vitalität, Energie und Gesundheit nach den Sommerferien!
CCAligned v1