Übersetzung für "The skirt" in Deutsch

They are continuing to skirt the issues of human rights and democracy.
Nach wie vor drücken sie sich um das Thema Menschenrechte und Demokratie.
Europarl v8

She was wearing pink panties under the skirt.
Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.
Tatoeba v2021-03-10

That was the skirt that Mary bought yesterday.
Das war der Rock, den Mary gestern gekauft hat.
Tatoeba v2021-03-10

The skirt didn't fit so I had to alter it.
Der Rock passte nicht, daher musste ich ihn ändern.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, dear, there's mud on the skirt.
Oh je, da ist Schlamm auf dem Rock.
OpenSubtitles v2018

Oh, I owe you $2 for the grass skirt.
Oh, ich schulde Ihnen $2 für den Bastrock.
OpenSubtitles v2018

I gave the torn skirt and sweater to the police.
Den zerrissenen Rock und Pullover gab ich der Polizei.
OpenSubtitles v2018

Seelies often skirt the truth.
Seelies weichen der Wahrheit oft aus.
OpenSubtitles v2018

Just let me charm the fucking skirt off this señorita.
Lass mich dieser Señorita den Rock wegflirten.
OpenSubtitles v2018

However, the shirt is too sheer, and the skirt is too tight.
Allerdings ist die Bluse zu durchsichtig und der Rock zu eng.
OpenSubtitles v2018

It'll take two weeks to skirt the Wall of Mountains.
Es dauert 2 Wochen, die Berge zu umfahren.
OpenSubtitles v2018

She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit.
Sie musste das Puddel-Shirt aufgeben und sich in einen Cat Suit schmeißen.
OpenSubtitles v2018

Your aunt had the skirt up and the veil on the ground.
Eure Tante hatte den Rock hoch.
OpenSubtitles v2018

Her Ladyship wants the fawn skirt Lady Mary never wears.
Ihre Ladyschaft möchte den hellbraunen Rock, den Lady Mary nie trägt.
OpenSubtitles v2018

You will kiss the sultan's skirt.
Du wirst den Mantel des Sultans küssen.
OpenSubtitles v2018

If you ask the Japanese, they'll skirt it.
Wenn Sie die Japaner fragen, werden sie nicht darauf eingehen.
OpenSubtitles v2018