Übersetzung für "Hoop skirt" in Deutsch
This
is
a
great
hoop
skirt!!
Dies
ist
ein
toller
Reifrock!!
ParaCrawl v7.1
The
hoop
skirt
is
like
in
the
picture.
Der
Reifrock
ist
so
wie
auf
dem
Bild.
ParaCrawl v7.1
After
the
school
custodian
discovered
him
in
a
hoop
skirt
and
flower
bonnet?
Nachdem
der
Leiter
der
Schule
ihn
in
einem
Reifrock
und
mit
einem
Blumenhäubchen
entdeckt
hatte?
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
some
Belle
all
a-tizzy
because
my
hoop
skirt
got
stuck
in
my
hair?
Glaubst
du,
ich
bin
traurig,
weil
sich
mein
Reifrock
in
meinen
Haaren
verfangen
hat?
OpenSubtitles v2018
The
Clamper
flag
was
a
hoop
skirt,
with
the
words
"This
is
the
flag
we
fight
under."
Die
entsprechenden
Veranstaltungen
wurden
mit
einem
Reifrock
unter
dem
Motto
„Dies
ist
die
Fahne,
unter
der
wir
kämpfen“
beflaggt.
WikiMatrix v1
It
is
available
in
size
S-L
and
contains
a
black
Dia
de
Los
Muertos
costume
dress
with
hoop
skirt
and
a
dark
bridal
veil.
Es
ist
in
Größe
S-L
verfügbar
und
enthält
ein
schwarzes
Dia
de
Los
Muertos
Kostümkleid
mit
Reifrock
sowie
einen
dunklen
Brautschleier.
ParaCrawl v7.1
I
previously
bought
a
hoop
skirt
from
a
bridal
store
online
(for
the
same
price)
and
was
so
unhappy
with
it,
that
I
took
a
chance
and
purchased
this
one.
Ich
habe
vorher
einen
Reifrock
online
gekauft
(zum
selben
Preis)
und
war
so
unglücklich
damit,
dass
ich
diese
Gelegenheit
genutzt
habe.
ParaCrawl v7.1
Additional
options
can
be
chosen:
the
matching
hoop
skirt,
with
high
neck,
long
sleeves,
the
matching
panties,
garters,
gloves,
stockings
etc.
Weitere
Optionen
wie
der
passende
Reifrock,
hochgeschlossen,
lange
Ärmel,
der
passende
Strapshalter,
das
passende
Höschen;
Handschuhe,
Strümpfe
etc
können
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
options
can
be
chosen:
the
matching
hoop
skirt,
with
high
neck,
long
or
short
sleeves,
the
matching
panties,
garters,
gloves,
stockings
etc.
Weitere
Optionen
wie
der
passende
Reifrock,
hochgeschlossen,
lange
Ärmel,
der
passende
Strapshalter,
das
passende
Höschen;
Handschuhe,
Strümpfe
etc
können
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
oil
for
lamps,
whales
were
used
for
food,
the
bones
were
used
to
make
skirt
hoops,
umbrellas,
furniture
springs...
Außer
als
Lampenöl
dienten
Wale
auch
als
Nahrung,
aus
den
Knochen
machte
man
Reifröcke,
Regenschirme,
Möbelfedern...
OpenSubtitles v2018
In
his
biography,
the
famous
Giovanni
Casanova
declared
his
love
for
high
heels,
which
raised
women's
hoop
skirts,
thus
showing
their
legs.
In
seiner
Biographie
bringt
Giovanni
Casanova
seine
Vorliebe
für
hohe
Absätze
zum
Ausdruck,
da
sie
die
Reifröcke
heben,
und
man
so
die
Beine
der
Frauen
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
There
you
were
not
only
confronted
with
the
steepest,
longest
stairway
reaching
from
the
fly
floor
nearly
to
the
ramp,
but
you
also
had
a
hooped
skirt
with
seven
trains
altogether
and
a
gigantic
flower
and
fruit
basket
to
balance
elegantly
on
your
head.
Da
hatte
man
nicht
nur
die
steilste
und
längste
Treppe
vor
sich,
die
vom
Schnürboden
bis
fast
zur
Rampe
reichte,
sondern
auch
noch
einen
Reifrock
samt
sieben
Schleppen
und
einen
riesigen
Blumen-
und
Obstkorb
auf
dem
Kopf
elegant
herunterzubalancieren.
ParaCrawl v7.1
In
three-four
time
it
softly
spins
around
like
an
old-fashioned
hooped
skirt
and
makes
you
yearn
for
the
good
old
times!
Im
Dreivierteltakt
schwingt
sie
behutsam
und
doch
aufregend
wie
ein
Reifrock
aus
der
guten
alten
Zeit
um
ihre
eigene
Mitte,
weckt
große
Sehnsucht
und
große
Gefühle!
ParaCrawl v7.1
The
petticoat
(jupe)
was
at
first
supported
only
by
more
petticoats
and
a
bumroll,
later
on
(c.1715)
by
the
very
first,
cone-shaped
hoop
skirts.
Der
untere
Rock
wurde
zunächst
nur
durch
Unterröcke
und
ein
Hüftpolster
gestützt,
später
(um
1710)
durch
die
ersten,
konischen
Reifröcke.
ParaCrawl v7.1