Übersetzung für "Skirted" in Deutsch
I
felt
that
he
skirted
around
the
most
important
issues.
Ich
hatte
das
Gefühl,
dass
er
den
größten
Problemen
auswich.
Tatoeba v2021-03-10
Too
many
valid
choices
are
ignored
or
skirted
through
the
routine
of
short-cuts.
Durch
die
Routine
der
Abkürzungen
werden
zu
viele
Wahlmöglichkeiten
ignoriert
oder
umgangen.
News-Commentary v14
No,
no,
I
could
have
carefully
skirted
the
issue.
Nein,
nein,
ich
hätte
das
Problem
vorsichtig
umgehen
können.
OpenSubtitles v2018
When
you
think
about
it,
if
you
hadn't
skirted
the
rules,
Denk
mal
darüber
nach,
wenn
du
die
Regeln
nicht
umgangen
hättest,
OpenSubtitles v2018
But
as
they
rays
neared
them,
they
skirted
aside
easily.
“Namekian
fool!
Aber
als
sie
die
Strahlen
näherten,
konnten
sie
ihnen
mit
Leichtigkeit
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
But
as
they
rays
neared
them,
they
skirted
aside
easily.
Aber
als
sie
die
Strahlen
näherten,
konnten
sie
ihnen
mit
Leichtigkeit
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
This
was
skirted
by
calling
these
clandestine
meetings
"banquets".
Dies
wurde
durch
den
Aufruf
dieser
geheimen
Treffen
"Bankette"
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
The
square
is
skirted
by
a
row
of
Renaissance
burgher
houses.
Der
Marktplatz
wird
von
Bürgerhäusern
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
The
final
two
kilometers
the
road
is
skirted
by
forests.
Auf
den
letzten
zwei
Kilometern
ist
die
Straße
von
Wäldern
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
bulk
data
is
an
issue
and
it
is
an
issue
that
cannot
be
skirted
round.
Sicherlich
ist
massenhafte
Datenübermittlung
ein
Problem,
und
dieses
Problem
kann
nicht
umgangen
werden.
Europarl v8
Presently
they
skirted
its
shores
south-westerly
and
came
to
what
is
now
Corio
Bay
near
Geelong.
Zunächst
umgingen
sie
die
Küste
südwestlich
und
kamen
auf
diesem
Weg
nach
Corio
Bay
nahe
Geelong.
Wikipedia v1.0