Übersetzung für "Skirting board" in Deutsch
The
SL
3
decor
skirting
board
is
a
straight,
sleek
profile
for
your
floor.
Die
Dekorsockelleiste
SL
3
ist
eine
geradlinige,
schlichte
Leiste
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
With
the
SX159
skirting
board
from
Orac
Decor
you
can
redecorate
your
rooms.
Mit
der
Sockelleiste
SX159
von
Orac
Decor
verzieren
Sie
Ihre
Räume
neu.
ParaCrawl v7.1
The
SL
4
decor
skirting
board
is
a
curved,
unobtrusive
profile
for
your
floor.
Die
Dekorsockelleiste
SL
4
ist
eine
geschwungene,
unaufdringliche
Leiste
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
SL
2
decor
skirting
board
is
a
discreetly
rounded
profile
for
your
floor.
Die
Dekorsockelleiste
SL
2
ist
eine
dezent
abgerundete
Leiste
für
Ihren
Boden.
ParaCrawl v7.1
Want
to
finish
your
floor
with
a
paintable
skirting
board?
Möchten
Sie
Ihren
Boden
mit
einer
streichbaren
Sockelleiste
veredeln
?
CCAligned v1
Installing
a
warm
skirting
board
-
why
is
it
needed?
Eine
warme
Sockelleiste
einbauen
-
warum
wird
sie
benötigt?
CCAligned v1
The
supporting
skirting
board
is
available
in
RAL
7016
anthracite.
Der
integrierte
Sockel
ist
in
der
Farbe
Anthrazitgrau
RAL
7016
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
skirting
board
can
also
easily
be
used
in
wet
rooms.
Die
Sockelleiste
kann
ebenfalls
problemlos
in
Nassräumen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
continue
these
manipulations
on
the
entire
length
of
the
skirting
board.
Wir
werden
weiterhin
diese
Manipulationen
auf
der
gesamten
Länge
der
Sockelleiste.
ParaCrawl v7.1
With
the
stucco
strip
adhesive
FDP500
you
can
easily
install
the
skirting
board.
Mit
dem
Stuckleistenkleber
FDP500
können
Sie
die
Sockelleiste
einfach
installieren.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
FDP700,
the
skirting
board
can
also
be
used
in
wet
rooms.
Zusammen
mit
dem
FDP700
ist
die
Sockelleiste
auch
in
Nassräumen
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
Therounded
corners
of
the
skirting
board
flatter
a
soft
transition
between
floor
and
wallsurfaces.
Die
abgerundeten
Ecken
der
Sockelleiste
schmeicheln
einem
weichem
Übergang
zwischen
Boden-
und
Wandflächen.
ParaCrawl v7.1
Skirting
board
is
an
ideal
choice
for
the
perfect
passage
between
floor
and
wall.
Für
den
perfekten
Übergang
zwischen
Boden
und
Wand
sind
Sockelleisten
die
ideale
Wahl.
ParaCrawl v7.1
A
very
unique
design
is
the
Orac
Decor
AXXENT
SX137
skirting
board.
Ein
ganz
einzigartiges
Design
zeigt
die
Sockelleiste
SX137
von
Orac
Decor
AXXENT.
ParaCrawl v7.1
Skirting
board
is
the
perfect
finish
for
every
floor.
Sockelleisten
sind
der
perfekte
Abschluss
für
jeden
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
skirting
board
is
available
in
heights
of
20
cm,
26
cm
and
36
cm:
Diese
Fußleiste
gibt
es
in
den
Höhen
20
cm,
26
cm
und
36
cm:
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
upper
curved
line,
the
skirting
board
gets
a
light
but
special
effect
on
the
wall.
Durch
die
obere
geschwungene
Linie
bekommt
die
Sockelleiste
eine
leichte
aber
besondere
Wirkung
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Cabling
may
by
covered,
in
a
manner
known
per
se,
by
a
skirting
board
or
a
decorative
strip.
Die
Verkabelung
kann
hierbei
in
bekannter
Weis
durch
eine
Fußleiste
oder
ein
Zierprofil
verdeckt
werden.
EuroPat v2
Elegant,
classic
skirting
board
from
the
CONTOUR
family
which
combines
a
minimalist
design
with
gentle
curlicues.
Elegante
und
klassische
Sockelleiste
aus
der
CONTOUR-Familie,
die
sanfte
Kringel
mit
einem
minimalistischen
Entwurf
kombiniert.
CCAligned v1