Übersetzung für "The rod" in Deutsch
I
am
the
man
that
hath
seen
affliction
by
the
rod
of
his
wrath.
Ich
bin
ein
elender
Mann,
der
die
Rute
seines
Grimmes
sehen
muß.
bible-uedin v1
"
The
bundle
of
rods
bound
together
symbolizes
strength
which
is
lacking
in
the
single
rod.
Das
Bündel
von
Stäben
symbolisiert
die
Stärke,
die
dem
einzelnen
Stab
fehlt.
Wikipedia v1.0
Also
due
to
twisting
moment
in
the
tie
rod.
Aber
natürlich
auch
in
der
Praxis
wird
die
Schiftung
angewendet.
Wikipedia v1.0
In
2010
he
was
appointed
Gentleman
Usher
of
the
Black
Rod.
Seit
2010
ist
er
Gentleman
Usher
of
the
Black
Rod.
Wikipedia v1.0
In
2000,
the
centre
court
at
Melbourne
Park,
which
today
hosts
the
Australian
Open,
was
named
the
Rod
Laver
Arena
in
his
honour.
Im
Jahr
2000
wurde
die
Rod
Laver
Arena
in
Melbourne
nach
ihm
benannt.
Wikipedia v1.0
Excess
liquid
may
come
out
of
the
needle
while
the
white
plunger
rod
is
being
pushed.
Dabei
kann
überschüssige
Flüssigkeit
aus
der
Nadel
austreten.
ELRC_2682 v1
Inject
the
diluent
by
slowly
pushing
down
on
the
plunger
rod
(G).
Überführen
Sie
langsam
das
Lösungsmittel
durch
Druck
auf
den
Spritzenstempel
(G).
ELRC_2682 v1
Inject
the
solvent
by
slowly
pushing
down
on
the
plunger
rod
(G).
Überführen
Sie
langsam
das
Lösungsmittel
durch
Druck
auf
den
Spritzenstempel
(G).
ELRC_2682 v1
Hold
the
plunger
rod
at
the
end
and
do
not
touch
the
shaft.
Halten
Sie
den
Spritzenstempel
am
Ende
und
berühren
Sie
nicht
den
Schaft.
ELRC_2682 v1
This
ensures
that
the
plunger
push
rod
is
reset
to
the
starting
position.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
der
Pumpkolben
wieder
in
seine
Ausgangsposition
zurückgesetzt
wird.
EMEA v3
Warning:
If
the
plunger
rod
is
pulled
completely
out,
throw
away
the
syringe.
Warnung:
Wenn
die
Kolbenstange
vollständig
herausgezogen
wurde,
entsorgen
Sie
die
Spritze.
ELRC_2682 v1
Grasp
the
plunger
rod
as
shown
in
the
following
diagram.
Fassen
Sie
den
Spritzenkolben
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Once
implanted,
the
rod
releases
a
small
amount
of
etonogestrel
continuously
into
the
bloodstream.
Das
implantierte
Stäbchen
setzt
kontinuierlich
eine
kleine
Menge
Etonogestrel
in
die
Blutbahn
frei.
ELRC_2682 v1
Keep
the
plunger
rod
pushed
completely
in.
Halten
Sie
die
Kolbenstange
weiterhin
vollständig
hineingedrückt.
ELRC_2682 v1
Turn
the
plunger
rod
clockwise
until
a
slight
resistance
is
felt.
Drehen
Sie
den
Stempel
im
Uhrzeigersinn,
bis
Sie
einen
leichten
Widerstand
spüren.
ELRC_2682 v1
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
5
months
after
the
last
treatment.
rod
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
5
Monate
nach
der
letzten
Anwendung
auftreten.
EMEA v3
Leave
the
plunger
rod
untouched
in
the
carton.
Lassen
Sie
die
Kolbenstange
unberührt
im
Karton.
ELRC_2682 v1
Push
the
plunger
rod
slowly
until
all
air
bubbles
are
gone.
Drücken
Sie
langsam
die
Kolbenstange,
bis
alle
Luftblasen
verschwunden
sind.
ELRC_2682 v1