Übersetzung für "The risen christ" in Deutsch
He's
walkin'
the
streets
like
the
risen
Christ.
Er
wandert
die
Straßen
entlang,
wie
der
wiederauferstandene
Jesus
Christus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
in
the
risen
Christ,
or
is
it
just
a
bauble?
Glaubst
du
an
den
auferstandenen
Jesus,
oder
ist
das
nur
eine
Spielerei?
OpenSubtitles v2018
The
risen
Christ
is
the
beginning
of
a
new
and
authentic
life.
Der
auferstandene
Christus
ist
der
Beginn
eines
neuen
und
unverfälschten
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
risen
Lord
-
Jesus
Christ
-
still
sets
people
free
today.
Der
auferstandene
Herr
-
Jesus
Christus,
setzt
auch
heute
noch
Menschen
frei.
ParaCrawl v7.1
During
the
Easter
Season,
let
us
be
won
over
by
the
Risen
Christ.
In
diesen
Tagen
der
Osterzeit
wollen
wir
uns
vom
auferstandenen
Christus
erobern
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
chapter,
the
risen
and
exalted
Christ
is
speaking
to
John.
Im
ersten
Kapitel
spricht
der
auferstandene
Christus
mit
Johannes.
ParaCrawl v7.1
You
came
from
an
unrepeatable
encounter
with
the
Risen
Christ.
Ihr
seid
von
einer
unwiederholbaren
Begegnung
mit
dem
Auferstandenen
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
risen
Christ
is
with
us,
he
supports
us.
Der
auferstandene
Christus
ist
uns
nahe
und
hilft
uns
dabei.
ParaCrawl v7.1
It
is
communion
with
the
Risen
Christ
that
gives
us
unity.
Die
Gemeinschaft
mit
dem
auferstandenen
Christus
schenkt
uns
die
Einheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
spirit
I
see
the
loving
gaze
of
the
Risen
Christ.
Im
Geist
schaue
ich
dabei
wohlwollend
auf
den
auferstandenen
Christus.
ParaCrawl v7.1
First,
there
were
over
five
hundred
eye-witnesses
of
the
risen
Christ!
Erstens
gab
es
über
fünfhundert
Augenzeugen
von
dem
auferstandenen
Christus!
ParaCrawl v7.1
United
in
the
joy
of
the
risen
Christ,
Sincerely,
Vereint
in
der
Freude
des
auferstandenen
Christus,
ParaCrawl v7.1
Because
I
saw
Jesus
alive!
I
saw
the
Risen
Jesus
Christ!
Ich
habe
den
auferstandenen
Jesus
Christus
gesehen!
ParaCrawl v7.1
This
we
know
by
turning
our
gaze
to
the
crucified
and
risen
Christ.
Das
wissen
wir
durch
den
Blick
auf
den
gekreuzigten
und
auferstandenen
Christus.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
the
risen
Christ
renews
the
face
of
the
earth.
Der
Geist
des
auferstandenen
Christus
erneuert
das
Angesicht
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
We
both
experienced
the
freshness
of
the
risen
Christ
through
these
meetings.
Durch
diese
Begegnungen
haben
wir
beide
die
Frische
des
Auferstandenen
Jesus
Christus
erlebt.
ParaCrawl v7.1
By
this
she
meant:
We
are
going
to
meet
the
risen
Christ.
Und
sie
meinte
damit:
Wir
gehen
dem
auferstandenen
Christus
entgegen.
ParaCrawl v7.1
May
the
joy
and
peace
of
the
Risen
Christ
be
always
with
you.
Die
Freude
und
der
Friede
des
auferstandenen
Christus
seien
allezeit
mit
euch.
ParaCrawl v7.1
They
bring
about
the
real
presence
of
the
risen
Christ
(CCC
1366).
Sie
bewirken
die
Realpräsenz
des
auferstandenen
Christus
(KKK
1366).
ParaCrawl v7.1
And
what
is
the
victory
of
the
Risen
Christ?
Und
was
ist
der
Sieg
des
auferstandenen
Christus?
ParaCrawl v7.1
The
Christian
background
of
this
holiday
is
the
encounter
of
two
disciples
with
the
risen
Christ.
Christlicher
Hintergrund
des
Ostermontags
ist
die
Begegnung
zweier
Jünger
mit
dem
wiederauferstandenen
Christus.
ParaCrawl v7.1
The
risen
Christ
has
appointed
that
there
be
human
leaders
on
the
ground
in
his
church.
Der
auferstandene
Christus
hat
menschliche
Führer
in
seiner
Kirche
auf
Erden
berufen.
ParaCrawl v7.1
Raised
with
Messianic
expectations,
they
spread
the
message
of
the
risen
Christ.
Mit
messianischen
Erwartungen
geweckt,
die
Botschaft
des
auferstandenen
Christus
zu
verbreiten
sie.
ParaCrawl v7.1
With
the
Risen
Christ,
truth
and
love
triumph
over
deceit
and
sin.
Mit
dem
auferstandenen
Christus
triumphieren
Wahrheit
und
Liebe
über
Lüge
und
Sünde.
ParaCrawl v7.1
The
Risen
Crucified
Christ
reconvened
his
community.
Der
gekreuzigte
und
auferstandene
Christus
führte
seine
Gemeinschaft
ganz
neu
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Jesus'
Pasch
creates
community
and
the
Risen
Christ
lives
in
it.
Jesus
Ostern
verursacht
Gemeinschaft
und
der
Gestiegene
Christus
lebt
in
ihr.
ParaCrawl v7.1