Übersetzung für "The reproduction" in Deutsch

This deals with the reproduction and distribution of reports from the Court of Auditors.
Da geht es um die Vervielfältigung und Verteilung von Berichten des Rechnungshofes.
Europarl v8

With the outbreak of war, the Laboratory provided primarily in the service of the adaptation and reproduction of the agricultural production.
Mit dem Kriegsausbruch stand die Anpassung und Vermehrung der landwirtschaftlichen Produktion im Zentrum.
Wikipedia v1.0

The reproduction under paragraph 2 shall consist of the colour reproduction of the mark.
Die Wiedergabe gemäß Absatz 2 muß aus der farbigen Wiedergabe bestehen.
JRC-Acquis v3.0

Four copies of the separate sheet carrying the reproduction shall be filed.
Dieses besondere Blatt mit der Wiedergabe ist vierfach einzureichen.
JRC-Acquis v3.0

The acts of reproduction concerned should have no separate economic value on their own.
Die betreffenden Vervielfältigungshandlungen sollten keinen eigenen wirtschaftlichen Wert besitzen.
JRC-Acquis v3.0

Little is known about the reproduction of many species.
Die Fortpflanzung ist bei vielen Arten kaum bekannt.
Wikipedia v1.0

The highest technical risk was estimated to be the exact reproduction of the image.
Als größtes technisches Risiko galt die genaue Bildwiedergabe.
DGT v2019

Once incorporated, the drug then blocks the reproduction process of the virus.
Wenn der Wirkstoff eingebaut ist, blockiert er den Reproduktionsprozess des Virus.
TildeMODEL v2018