Übersetzung für "Reproductively" in Deutsch
Many
of
these
populations
live
in
sympatry,
yet
are
reproductively
isolated.
Viele
dieser
Populationen
kommen
sympatrisch
vor
und
sind
voneinander
reproduktiv
isoliert.
Wikipedia v1.0
I
am
in
the
chatroom
with
other
reproductively
challenged
women.
Ich
bin
mit
anderen
reproduktiv
herausgeforderten
Frauen
im
Chatroom.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
fucking
clue
what
I
want
sexually
or
reproductively.
Ich
habe
keine
Ahnung,
was
ich
will,
sexuell
oder
bei
Kindern.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
populations
of
D.
synthetica
and
D.
melanogaster
are
reproductively
isolated.
Damit
ist
die
Population
von
D.
synthetica
reproduktionsbiologisch
von
D.
melanogaster
sowie
allen
anderen
Arten
isoliert.
WikiMatrix v1
There
is
a
doctor
in
Italy
who
already
wants
to
clone
people
reproductively,
and
60
volunteers
have
already
come
forward
for
this
experiment.
In
Italien
gibt
es
bereits
einen
Arzt,
der
Menschen
reproduktiv
zu
klonen
bereit
ist,
und
60
Freiwillige
haben
sich
schon
dafür
angemeldet.
Europarl v8
Therefore,
the
populations
of
"D.
synthetica"
and
"D.
melanogaster"
are
reproductively
isolated.
Damit
ist
die
Population
von
"D.
synthetica"
reproduktionsbiologisch
von
"D.
melanogaster"
sowie
allen
anderen
Arten
isoliert.
Wikipedia v1.0
Adult
stock
may
be
released
in
those
cases
where
the
organisms
do
not
reproduce
in
captivity
or
are
fully
reproductively
sterile,
providing
the
absence
of
potentially
harmful
non
target
species
is
confirmed.
Ausgewachsener
Bestand
darf
in
den
Fällen
eingesetzt
werden,
in
denen
die
Organismen
sich
in
Gefangenschaft
nicht
vermehren
oder
ganz
und
gar
reproduktionsunfähig
sind,
wenn
feststeht,
dass
sich
darunter
keine
potenziell
schädlichen
Nichtzielarten
befinden.
DGT v2019
A
wide
range
of
social
organisations
has
been
observed
depending
on
population
density
and
intense
territoriality
may
be
seen
in
reproductively
active
males.
Je
nach
Populationsdichte
wurde
ein
breites
Spektrum
von
gesellschaftlichen
Verbänden
beobachtet,
und
bei
fortpflanzungsaktiven
Männchen
ist
ein
intensives
Revierverhalten
festzustellen.
DGT v2019
Only
progeny
of
the
introduced
aquatic
organisms
may
be
used
in
aquaculture
facilities
of
the
receiving
Member
State,
unless
the
organisms
in
question
are
fully
reproductively
sterile
and
providing
that
no
non-target
species
are
found
during
quarantine.
In
Aquakulturanlagen
des
Aufnahmemitgliedstaats
dürfen
nur
Nachkommen
der
angesiedelten
Wasserorganismen
verwendet
werden,
es
sei
denn,
die
betreffenden
Organismen
nicht
ganz
und
gar
reproduktionsunfähig
und
während
der
Quarantäne
wurden
keine
Nichtzielarten
festgestellt.
TildeMODEL v2018
I
have
no
fucking
clue
who
I
am
or...
or
what
I
want,
like,
sexually,
professionally...
or
reproductively.
Ich
habe
keine
Ahnung,
wer
ich
bin,
oder
was
ich
will,
sexuell,
beruflich
oder
bei
Kindern.
OpenSubtitles v2018
Population
may
keep
growing
until
mid-century,
owing
to
rising
longevity,
but,
reproductively
speaking,
our
species
should
no
longer
be
expanding.
Aufgrund
der
höheren
Lebenserwartung
wächst
die
Weltbevölkerung
möglicherweise
noch
bis
zur
Mitte
dieses
Jahrhunderts,
aber
aus
reproduktiver
Sicht
sollte
sich
die
Menschheit
zahlenmäßig
nicht
mehr
vergrößern.
News-Commentary v14
In
these
populations,
reproductively
active
males
have
a
higher
death
rate
than
females
and
younger
males,
presumably
because
the
energetic
challenge
of
the
winter
rut
renders
them
more
susceptible
to
the
disease.
Dort
haben
die
fortpflanzungsaktiven
Männchen
eine
höhere
Sterberate
als
Weibchen
und
jüngere
Böcke,
vermutlich
weil
sie
die
Brunft
im
Winter
viel
Energie
kostet.
ParaCrawl v7.1
In
house
mice
(Mus
musculus),
for
example,
being
located
between
two
males
appears
to
make
females
more
aggressive
but
less
reproductively
successful.
In
Mäusen
(Mus
musculus)
sind
beispielsweise
weibliche
Mäuse,
die
in
utero
zwischen
zwei
Männchen
lagen,
auch
aggressiver,
was
sich
bei
dieser
Art
aber
negativ
auf
den
reproduktiven
Erfolg
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
a
sufficiently
long
geographic
separation
of
populations
may
lead
to
new
and
reproductively
isolated
species.
So
kann
beispielsweise
eine
ausreichend
lang
andauernde
geographische
Trennung
von
Populationen
zu
neuen,
reproduktiv
isolierten
Arten
führen.
ParaCrawl v7.1
This
fish
is
interesting
because
the
different
populations
are
'incipient
species',
highly
divergent
and
in
the
early
stages
of
becoming
separate
species
due
to
being
reproductively
isolated
from
each
other.
Dieser
Fisch
ist
interessant,
weil
die
verschiedenen
Populationen
"beginnende
Arten"
sind,
d.h.
sie
sind
stark
divergierend
und
befinden
sich
aufgrund
reproduktiver
Isolation
in
einer
Frühphase
der
Artwerdung.
ParaCrawl v7.1