Übersetzung für "Reproductive tract" in Deutsch
Obstruction
in
the
reproductive
tract
(i.e.,
birth
canal)
Verstopfung
im
Genitaltrakt
(d.
h.,
Geburtskanal)
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
should
be
paid
to
the
reproductive
tract
which
should
be
examined
for
signs
of
altered
development.
Besondere
Beachtung
erfordert
der
Reproduktionstrakt,
der
auf
Anzeichen
für
eine
veränderte
Entwicklung
zu
untersuchen
ist.
DGT v2019
This
viral
or
bacterial
infections
of
the
nasopharynx,
urinary
tract
and
reproductive
organs,
digestive
tract.
Diese
viralen
oder
bakteriellen
Infektionen
des
Nasopharynx,
der
Harnwege
und
Geschlechtsorgane,
Verdauungstrakt.
ParaCrawl v7.1
Surgery
is
used
to
repair
varicoceles
and
correct
any
obstructions
in
the
reproductive
tract.
Chirurgie
wird
verwendet,
um
Varicoceles
zu
reparieren
und
korrigieren
Sie
alle
Fremdkörper
in
die
Fortpflanzungsorgane.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
s
perm
can
live
inside
the
female
reproductive
tract
for
up
to
five
days.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Sperma
im
weiblichen
Reproduktionstrakt
bis
zu
fünf
Tage
überleben
kann.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
findings
for
other
beta2
agonists,
in
lifetime
inhalation
studies
vilanterol
trifenatate
caused
proliferative
effects
in
the
female
rat
and
mouse
reproductive
tract
and
rat
pituitary
gland.
Wie
andere
Beta2-Agonisten
verursachte
Vilanteroltrifenatat
in
Lebenszeitinhalationsstudien
im
Reproduktionstrakt
weiblicher
Ratten
und
Mäuse
sowie
in
der
Hypophyse
von
Ratten
proliferative
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
A
study
of
male
fertility
and
early
embryonic
development
to
implantation
in
rats
did
not
reveal
effects
on
the
male
reproductive
tract
and
male
fertility.
Eine
Studie
zur
männlichen
Fertilität
und
frühen
embryonalen
Entwicklung
bis
zur
Implantation
an
Ratten
zeigte
keine
Auswirkungen
auf
die
männlichen
Fortpflanzungsorgane
und
die
männliche
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Significant
Fab
binding
was
also
observed
in
the
male
reproductive
tract
(epididymis,
sperm,
seminal
vesicle)
and
the
skin.
Eine
signifikante
Fab-Fragment-Bindung
wurde
auch
im
männlichen
Genitaltrakt
(Epididymis,
Sperma,
Samenblase)
und
im
Bereich
der
Haut
festgestellt.
EMEA v3
Systemic
infections
(including
sepsis,
candidiasis
and
influenza),
intestinal
infections
(including
gastroenteritis
viral),
skin
and
soft
tissue
infections
(including
paronychia,
cellulitis,
impetigo,
necrotising
fasciitis
and
herpes
zoster),
ear
infections,
oral
infections
(including
herpes
simplex,
oral
herpes
and
tooth
infections),
reproductive
tract
infections
(including
vulvovaginal
mycotic
infection),
urinary
tract
infections
(including
pyelonephritis),
fungal
infections,
Mundinfektionen
(einschließlich
Herpes
simplex,
Mundherpes
und
Zahninfektionen),
Genitaltraktinfektionen
(einschließlich
vulvovaginaler
Pilzinfektion),
Harnwegsinfektionen
(einschließlich
Pyelonephritis),
ELRC_2682 v1
There
were
mild
non
dose
dependent
decreases
in
body
weight
related
to
the
pharmacological
properties
and
some
minor
effects
on
male
reproductive
tract
without
any
impairment
on
reproductive
performances.
Eine
leichte
dosisunabhängige
Gewichtsabnahme,
die
auf
die
pharmakologischen
Eigenschaften
zurückzuführen
ist,
sowie
geringfügige
Auswirkungen
auf
männliche
Geschlechtsorgane,
jedoch
ohne
Beeinträchtigung
der
Fortpflanzungsfähigkeit,
wurden
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Consistent
with
findings
for
other
beta2-adrenergic
agonists,
in
lifetime
inhalation
studies,
vilanterol
trifenatate
caused
proliferative
effects
in
the
female
rat
and
mouse
reproductive
tract
and
in
the
rat
pituitary
gland.
Wie
andere
beta2-adrenerge
Agonisten
verursachte
Vilanteroltrifenatat
in
Lebenszeitinhalationsstudien
im
Reproduktionstrakt
weiblicher
Ratten
und
Mäuse
sowie
in
der
Hypophyse
bei
Ratten
proliferative
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
One
year
post-natally,
there
was
an
increase
in
the
incidence
of
tumours
in
the
lung,
liver
and
female
reproductive
tract
of
offspring
exposed
to
the
highest
dose
level
(420
mg/
kg
term
body
weight).
Ein
Jahr
nach
der
Geburt
wurde
ein
Anstieg
der
Tumorrate
in
der
Lunge,
der
Leber
und
im
weiblichen
Genitaltrakt
der
Nachkommenschaft,
die
der
höchsten
Dosierung
(420
mg/kg
Körpergewicht)
ausgesetzt
war,
festgestellt.
EMEA v3
However,
cytotoxic
effects
to
the
male
reproductive
tract
in
rats
and
dogs
indicate
that
abemaciclib
may
impair
fertility
in
males
(see
section
5.3).
Zytotoxische
Wirkungen
auf
den
männlichen
Reproduktionstrakt
von
Ratten
und
Hunden
weisen
jedoch
darauf
hin,
dass
Abemaciclib
die
Fertilität
von
Männern
beeinträchtigen
könnte
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Systemic
infections
(including
sepsis,
candidiasis
and
influenza),
intestinal
infections
(including
gastroenteritis
viral),
skin
and
soft
tissue
infections
(including
paronychia,
cellulitis,
impetigo,
necrotising
fasciitis
and
herpes
zoster),
ear
infections,
oral
infections
(including
herpes
simplex,
oral
herpes
and
tooth
infections),
reproductive
tract
infections
(including
vulvovaginal
mycotic
infection),
urinary
tract
infections
(including
pyelonephritis),
fungal
infections,
joint
infections
Mundinfektionen
(einschließlich
Herpes
simplex,
Mundherpes
und
Zahninfektionen),
Genitaltraktinfektionen
(einschließlich
vulvovaginaler
Pilzinfektion),
Harnwegsinfektionen
(einschließlich
Pyelonephritis),
ELRC_2682 v1
One
year
postnatally,
there
was
an
increase
in
the
incidence
of
tumours
in
the
lung,
liver
and
female
reproductive
tract
of
offspring
exposed
to
the
highest
dose
level
(420
mg/kg
term
body
weight).
Ein
Jahr
nach
der
Geburt
wurde
bei
der
Nachkommenschaft,
die
der
höchsten
Dosierung
(420
mg/kg
Körpergewicht)
ausgesetzt
war,
ein
Anstieg
der
Tumorrate
in
der
Lunge,
der
Leber
und
im
weiblichen
Genitaltrakt
festgestellt.
ELRC_2682 v1
One
year
postnatally,
there
was
an
increase
in
the
incidence
of
tumours
in
the
lung,
liver
and
female
reproductive
tract
of
offspring
exposed
to
the
highest
dose
level
(420
mg/
kg
term
body
weight).
Ein
Jahr
nach
der
Geburt
wurde
bei
der
Nachkommenschaft,
die
der
höchsten
Dosierung
(420
mg/kg
Körpergewicht)
ausgesetzt
war,
ein
Anstieg
der
Tumorrate
in
der
Lunge,
der
Leber
und
im
weiblichen
Genitaltrakt
festgestellt.
EMEA v3
A
study
of
male
fertility
and
early
embryonic
development
up
to
implantation
in
rats
did
not
reveal
effects
on
the
male
reproductive
tract
and
male
fertility.
Eine
Studie
an
Ratten
zur
männlichen
Fertilität
und
frühen
embryonalen
Entwicklung
bis
zur
Implantation
zeigte
keine
Auswirkungen
auf
die
männlichen
Fortpflanzungsorgane
und
die
männliche
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Significant
Fab
binding
was
also
observed
in
the
male
reproductive
tract
(epididymis,
sperm,
seminal
Eine
signifikante
Fab-Fragment-Bindung
wurde
auch
im
männlichen
Genitaltrakt
(Epididymis,
Sperma,
Samenblase)
und
im
Bereich
der
Haut
festgestellt.
ELRC_2682 v1