Übersetzung für "The most subtle" in Deutsch
Mr.
Holmes
is
the
most
subtle
and
extraordinary
Private
Investigator
of
our
time.
Mr.
Holmes
ist
der
scharfsinnigste
Privatdetektiv
unserer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
She
put
me
at
ease
in
the
most
charming
and
subtle
way.
Sie
beruhigte
mich
in
der
charmantesten
und
subtilsten
Weise.
OpenSubtitles v2018
You're
not
the
most
subtle
tool
in
the
shed,
are
you?
Du
bist
nicht
unbedingt
das
subtilste
Werkzeug
im
Schuppen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Each...
each...
each
phrase
reflected
the
most
subtle
rules
of
grammar.
Jeder...
jeder...
jeder
Satz
respektierte
die
subtilsten
grammatikalischen
Regeln.
OpenSubtitles v2018
Love
is
the
most
subtle
force
on
Earth.
Liebe
ist
die
subtilste
Kraft
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
most
subtle
enemy
of
the
Yoga.
Es
ist
prana,
die
Lebenskraft
des
indischen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Light
is
a
reflection
of
the
consciousness
on
the
most
subtle
matter.
Licht
ist
eine
Widerspiegelung
des
Bewusstseins
auf
subtilster
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
karman
vargana
has
the
most
subtle
particles.
Das
karman
vargana
hat
die
subtilsten
Partikel.
ParaCrawl v7.1
The
most
subtle
energies
should
be
treated
with
great
caution.
Die
feinsten
Energien
sollten
mit
großer
Vorsicht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
convey
the
most
subtle
nuances.
Sie
können
die
subtilsten
Nuancen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
scriptures
a
primordial
substance
is
known
as
the
most
subtle
aspect
of
matter.
In
den
Weltschriften
kennt
man
eine
Ursubstanz
als
subtilsten
Aspekt
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
But
does
not
the
heart
feel
the
most
subtle
vibrations?
Aber
fühlt
das
Herz
nicht
die
subtilsten
Schwingungen?
ParaCrawl v7.1
No
translation,
none,
not
even
the
most
subtle
mental
translation
can
express
this.
Keine
einzige
Übersetzung,
selbst
des
höchsten
Mentals,
kann
das
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
White
tea
is
one
of
the
lightest
and
most
subtle
of
all
tea
varieties.
Weißer
Tee
ist
eine
der
leichtesten
und
subtilsten
aller
Teesorten.
ParaCrawl v7.1
The
invisible
power
of
thought
and
its
manifestations
are
intensified
by
the
most
subtle
energies
of
Fire.
Die
Anziehung
der
Willensströme
verleiht
der
Schöpferkraft
und
den
räumlichen
Feuern
Gleichklang.
ParaCrawl v7.1
The
great
Source
of
spirit-understanding
is
the
most
subtle
and
the
most
high
affirmation.
Die
große
Quelle
des
Geistesverständnisses
ist
die
subtilste
und
höchste
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
A
world
of
the
most
subtle
philosophical
problems
begins
for
him.
Für
ihn
beginnt
eine
Welt
subtilster,
philosophischer
Probleme.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
subtle
tools
in
the
bluffer's
arsenal
is
posture.
Einer
der
feinsten
Werkzeuge
im
Bluffer-Arsenal
ist
die
Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
yidam
represents
a
symbol
of
our
enlightenment
at
the
most
subtle
level.
Der
Yidam
repräsentiert
ein
Symbol
für
unsere
Erleuchtung
auf
der
subtilsten
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
most
subtle
consciousness
has
the
best
receptivity.
Das
feinste
Bewusstsein
besitzt
die
genaueste
Wahrnehmungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1