Übersetzung für "Subtle signs" in Deutsch

But only the fiery heart will comprehend the hidden meaning of subtle signs.
Aber nur das feurige Herz wird die verborgene Bedeutung der subtilen Zeichen verstehen.
ParaCrawl v7.1
Watch for subtle signs directing you.
Achten Sie auf die subtilen Zeichen geschickt, um Sie zu führen.
ParaCrawl v7.1
To rely on intuitive feelings and subtle signs requires self-knowledge and a sober mind.
Die Berücksichtigung intuitiver Gefühle und subtiler Zeichen verlangt Selbstkenntnis und einen nüchternen Geist.
ParaCrawl v7.1
There are more subtle signs that indicate this condition.
Es gibt weitere subtilen Anzeichen, die diese Bedingung angeben.
ParaCrawl v7.1
This complexity is yet another series of subtle signs.
Diese Komplexität ist eine weitere Serie subtiler Anzeichen.
ParaCrawl v7.1
Until now, there have been very few methods for early detection of subtle signs of Parkinson's.
Ansätze zur frühen Entdeckung subtiler Krankheitszeichen von Parkinson gibt es bisher erst wenige.
ParaCrawl v7.1
Sometimes it’s a look or a gesture that sets subtle signs.
Manchmal sind es ein Blick oder eine Geste, die subtile Zeichen setzen.
ParaCrawl v7.1
You're looking for broken locks, blocked motion sensors -- the subtle signs that someone's trying to breach security.
Man hält nach defekten Schlössern und blockierten Bewegungssensoren Ausschau ... subtile Anzeichen, dass jemand versucht, die Sicherheit zu durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
Smiling a lot, making lots of eye contact, an occasional wink and quick, private glances when in a social setting can give your crush subtle signs that you are giving them more attention than others.
Lächeln viel, so viel Augenkontakt, gelegentlich wink und schnell, Private Blicke, wenn in einem sozialen Umfeld kann dein Schwarm subtilen Zeichen, die Sie ihnen mehr Aufmerksamkeit als andere geben.
ParaCrawl v7.1
We need to make some of the official signs for participants and some directional, subtle signs for guiding runners (few needed).
Wir müssen einige offizielle Zeichen für die Teilnehmer und einige direktionale, subtile Zeichen für die Führung von Läufern machen (wenige werden benötigt).
ParaCrawl v7.1
We mean that all you have to do is learn the patterns of behavior, the subtle signs, and you will always have the ability of avoiding it.
Wir meinen, dass alles, was du zu tun hast, das Lernen der Verhaltensmuster ist, die subtilen Anzeichen, dann wirst du immer die Fähigkeit haben, dem aus dem Weg zu gehen.
ParaCrawl v7.1
Luckily, there are some subtle physiological signs of ovulation, and when you learn how to spot them, you can time intercourse around your peak fertile time.
Zum Glück gibt es einige subtile physiologische Anzeichen, die den Eisprung begleiten, und wenn man lernt, sie zu erkennen, kann man den Geschlechtsverkehr mit der fruchtbaren Zeit abstimmen.
ParaCrawl v7.1
You may notice some subtle signs of pregnancy—fatigue, nausea, frequent urination, aversions to foods that you normally love, morning sickness, breast swelling and tenderness, and a missed period if you are very regular with menstruation.
Ihnen fallen dann vielleicht subtile Anzeichen einer Schwangerschaft auf – Ermüdungserscheinungen, Übelkeit, häufiger Harndrang, Aversion gegen Lebensmittel, die Sie sonst lieben, morgendliche Übelkeit, Brustschwellungen und -spannungen, sowie das Ausfallen der Periode, wenn diese ansonsten sehr regelmäßig ist.
ParaCrawl v7.1
While there are several early and subtle warning signs of esophageal cancer, many of them can be caused by other conditions.
Es gibt zwar frühe und subtile Anzeichen für Speiseröhrenkrebs, aber bedenken Sie, dass viele davon auch von anderen Krankheiten verursacht werden können.
ParaCrawl v7.1
The most disturbing aspect of Aino Kannisto's images of herself are the subtle signs of violence, despair and loneliness.
Am meisten beunruhigen die Selbstinszenierungen von Aino Kannisto durch subtile Anzeichen von Gewalt, Verzweiflung und Einsamkeit.
ParaCrawl v7.1
If you think your children are being cyberbullied look for these subtle signs.
Wenn Sie glauben, dass Ihre Kinder von Cybermobbing betroffen sind, sollten Sie auf diese unterschwelligen Anzeichen achten.
ParaCrawl v7.1
It is as simple as learning behavior patterns, subtle signs, and you will always have the ability to avoid it.
Es ist so einfach wie Verhaltensmuster lernen, subtile Anzeichen, und Sie haben immer die Fähigkeit zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
While praising the Lord, they train themselves up for assassinating "criminals" chosen through "their inner feelings and subtle signs" under the guidance of the guru.
Unter 'ständigem Lobgesang Gottes' schickten sie sich an, "Kriminelle" umzubringen, die sie unter Anleitung ihrer Gurus und geleitet von "inneren Gefühlen und subtiler Wahrnehmung" ausgewählt haben.
ParaCrawl v7.1
The clinical manifestations of acromegaly range from subtle signs of acral overgrowth, soft-tissue swelling, arthralgias, sleep apnea and fasting hyperglycemia to florid osteoarthritis, diabetes mellitus, goiter, hypertension, cardiomyopathy, and cardiac and respiratory failure.
Die klinischen Symptome der Akromegalie reichen von subtilen Zeichen wie Übergröße der Akren, Schwellung der Weichteile, Arthralgien, Schlafapnoe und erhöhtem Nüchterblutzucker hin zu florider Osteoarthritis, Diabetes mellitus, Kropf, Bluthochdruck, Kardiomyopathie, Herz- und Atemversagen.
ParaCrawl v7.1
As the narrative takes shape, the subtle signs that discord surface and articulates a mysterious choreography.
Während die Erzählung ihren Lauf nimmt, treten subtile Unstimmigkeiten auf, die sich zu einer mysteriösen Choreographie verbinden.
ParaCrawl v7.1
They must be destroyed while praising God and respecting "subjective emotions" and following "subtle signs".
Man muss sie vernichten indem man Gott lobt, die "subjektiven Emotionen" respektiert und deren "subtilen Wahrnehmungen" folgt.
ParaCrawl v7.1
If, instead of external signs, one becomes accustomed to look upon the reality of merit, according to the inner quality of action, then how many subtle signs can be observed!
Wenn man sich daran gewöhnt hat, statt äußerlicher Zeichen die Wirklichkeit anzusehen, die der inneren Qualität der Handlung entspricht, wie viel subtile Zeichen können dann beobachtet werden!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sign any sign sign off for sign this
subtle signs sign down signing below sign out
signed from sign here