Übersetzung für "The indispensable" in Deutsch
This
is
one
of
the
indispensable
conditions
in
terms
of
ideology
and
civilisation
needed
for
any
country
to
join
Europe.
Dies
ist
eine
unabdingbare
ideologische
und
zivilisatorische
Bedingung
für
den
Beitritt
zu
Europa.
Europarl v8
Sovereign
States
are
the
basic
and
indispensable
building
blocks
of
the
international
system.
Souveräne
Staaten
sind
die
grundlegenden
und
unverzichtbaren
Bausteine
des
internationalen
Systems.
MultiUN v1
Madeleine
Albright
once
called
the
US
the
“indispensable
nation.”
Madeleine
Albright
hat
die
USA
einmal
die
„unverzichtbare
Nation“
genannt.
News-Commentary v14
Union
funding
is
crucial
to
create
incentives
for
and
encourage
the
indispensable
structural
reforms.
Die
EU-Förderung
gibt
entscheidende
Anstöße
für
die
unerlässlichen
strukturellen
Reformen.
TildeMODEL v2018
The
CAP
is
indispensable
for
employment.
Die
GAP
ist
unverzichtbar
für
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
CAP
is
indispensable
for
intelligent
growth.
Die
GAP
ist
unverzichtbar
für
ein
intelligentes
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
CAP
is
indispensable
for
sustainable
growth.
Die
GAP
ist
unverzichtbar
für
ein
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Maybe
I'm
the
most
indispensable
one.
Vielleicht
bin
gerade
ich
der
Allerwichtigste?
OpenSubtitles v2018
To
ensure
the
functioning
of
indispensable
safety
equipment
at
least
at
during
evacuation
of
tunnel
users.
Um
den
Betrieb
unentbehrlicher
Sicherheitseinrichtungen
zumindest
während
der
Evakuierung
der
Tunnelnutzer
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
It's
like
an
all-star
team,
and
Paula
is
the
indispensable
player
on
that
team.
Es
ist
ein
All-Star-Team
und
Paula
ist
die
wichtigste
Spielerin.
OpenSubtitles v2018
The
lamb
is
indispensable
to
the
wolf.
Das
Lamm
ist
für
den
Wolf
unverzichtbar.
OpenSubtitles v2018
The
Charter
remains
the
indispensable
basis
for
legitimate
international
action.
Die
Charta
ist
nach
wie
vor
die
unabdingbare
Grundlage
für
rechtmäßiges
internationales
Handeln.
MultiUN v1
Art
is
the
most
indispensable
futility.
Die
Kunst
ist
die
notwendigste
aller
Nebensächlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Monetary
stability
is
the
indispensable
basis
for
the
other
objectives
of
economic
policy.
Geldwertstabilität
ist
die
unerläßliche
Grundlage
für
andere
Ziele
der
Wirtschaftspolitik.
EUbookshop v2