Übersetzung für "It is indispensable" in Deutsch
As
an
instrument,
however,
it
is
indispensable.
Aber
das
Instrument
als
solches
ist
unverzichtbar.
Europarl v8
It
is
also
indispensable
to
strike
a
balance
between
monetary
stability
and
economic
growth.
Unerläßlich
ist
schließlich
auch,
daß
Währungsstabilität
durch
wirtschaftliches
Wachstum
ausgeglichen
wird.
Europarl v8
It
is
not
indispensable
to
criminalise
the
act
of
travelling
as
such.
Es
ist
nicht
unabdingbar,
das
Reisen
als
solches
unter
Strafe
zu
stellen.
DGT v2019
It
is
indeed
an
indispensable
element
of
it.
Es
ist
vielmehr
ein
unverzichtbares
Element
des
Wohlstands.
TildeMODEL v2018
It
is
indispensable
for
the
future
of
the
European
Union.
Sie
ist
für
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
It
is
also
indispensable
that
the
scope
of
the
review
be
clearly
defined.
Außerdem
ist
es
unabdingbar,
den
Umfang
der
Überprüfung
eindeutig
festzulegen.
MultiUN v1
That
decision,
late
as
it
is,
is
indispensable.
Die
se
Entscheidung
ist
unumgänglich,
auch
wenn
sie
zu
Verzögerungen
führt.
EUbookshop v2
As
a
reference
work,
it
is
also
indispensable
on
the
shelves
of
goahead
entetprises
operating
on
the
European
market.
Gleichzeitig
ist
es
ein
nützliches
Nachschlagewerk
für
leistungsorientierte
Unternehmen
auf
dem
europäischen
Markt.
EUbookshop v2
Accordingly,
it
is
indispensable
to
have
additional
devices
that
switch
off
the
supply
or
ignition
of
fuel.
Es
sind
also
zusätzliche
die
Kraftstoffzufuhr
oder
-zündung
abschaltende
Einrichtungen
unabdingbar.
EuroPat v2
It
is
not
indispensable
that
the
orthodontic
apparatus
comprises
a
molded
plastic
body.
Es
ist
nicht
unbedingt
erforderlich,
daß
der
kieferorthopädische
Apparat
einen
Kunststoff-Formkörper
aufweist.
EuroPat v2
At
higher
take-off
speeds,
it
is
indispensable
for
smooth
operation.
Bei
höheren
Abzugsgeschwindigkeiten
ist
sie
für
einen
reibungslosen
Betrieb
unerlässlich.
EuroPat v2
Similarly
it
is
indispensable
to
break
down
the
wall
of
indifference
and
scepticism.
Ebenso
unerläßlich
ist
es,
die
Mauer
der
Gleichgültigkeit
und
Skepsis
zu
durchbrechen.
EUbookshop v2