Übersetzung für "The immigrants" in Deutsch
However,
the
illegal
immigrants
must
not
be
punished
as
accessories.
Dabei
sind
jedoch
die
geschleppten
Personen
nicht
als
Mittäter
zu
bestrafen.
Europarl v8
He
has
never
addressed
the
issue
of
immigrants
in
terms
of
the
legal
implications.
Noch
nie
hat
er
von
Einwanderern
in
rechtlicher
Hinsicht
gesprochen.
Europarl v8
Differences
also
exist
within
each
Member
State
between
the
elderly,
immigrants,
the
unemployed
and
the
poor.
Unterschiede
existieren
innerhalb
jedes
Mitgliedstaats
zwischen
Alten,
Zuwanderern,
Arbeitslosen
und
Armen.
Europarl v8
For
my
own
part,
the
situation
of
immigrants
in
the
community
is
the
most
crucial
element.
Für
mich
ist
die
Frage
der
gesellschaftlichen
Stellung
der
Einwanderer
von
fundamentaler
Bedeutung.
Europarl v8
Surely
this
will
not
be
the
ark
that
immigrants
are
waiting
to
board?
Eine
solche
Arche
Noah
werden
sich
die
Zuwanderer
nun
tatsächlich
nicht
vorgestellt
haben.
Europarl v8
Can
you
explain
to
me
the
added
value
of
action
relating
to
the
return
of
immigrants?
Können
Sie
mir
sagen,
welchen
Mehrwert
Maßnahmen
zur
Rückführung
von
Einwanderern
haben?
Europarl v8
This
policy
must
take
account
of
the
needs
and
rights
of
the
immigrants.
Diese
Politik
muss
den
Bedürfnissen
und
Rechten
der
Einwanderer
Rechnung
tragen.
Europarl v8
Europe
has
not
been
there
for
the
immigrants
who
need
it.
Europa
ist
nicht
zur
Stelle,
wenn
Einwanderer
der
Fürsorge
bedürfen.
Europarl v8
The
immigrants
have
indeed
adapted.
Die
Zuwanderer
haben
sich
in
der
Tat
angepasst.
Europarl v8
What
impact
would
relaxing
the
conditions
governing
the
entry
of
immigrants
have
on
illegal
immigration?
Welche
Auswirkungen
hat
die
Erleichterung
der
Einreisebedingungen
für
Immigranten
auf
die
illegale
Zuwanderung?
Europarl v8
Firstly,
the
children
of
immigrants
are
perhaps
the
most
vulnerable.
Erstens
sind
die
Kinder
von
Zuwanderern
vielleicht
am
stärksten
gefährdet.
Europarl v8
The
acceptance
of
immigrants
needs
to
be
organised
and
prepared.
Die
Aufnahme
von
Einwanderern
bedarf
der
Organisation
und
Vorbereitung.
Europarl v8
Unlike
that
with
European
immigrants
the
possibility
of
naturalization
was
withheld
from
them.
Anders
als
den
europäischen
Einwanderern
wurde
ihnen
die
Möglichkeit
der
Einbürgerung
vorenthalten.
Wikipedia v1.0
The
immigrants
dream
of
having
a
new,
better
life.
Die
Immigranten
träumen
von
einem
neuen,
besseren
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
19th
century,
the
number
of
immigrants
grew
rapidly.
Im
19.
Jahrhundert
wuchs
die
Zahl
der
Einwanderer
stark
an.
Tatoeba v2021-03-10