Übersetzung für "Immigrant" in Deutsch

This also applies particularly to immigrant women.
Dies gilt vor allem auch für Migrantinnen.
Europarl v8

Must we say nothing of the exploitation of their labour by their own immigrant fellow citizens?
Darf man die Ausbeutung ihrer Arbeit durch ihre eingewanderten Landsleute in Schweigen hüllen?
Europarl v8

The immigrant communities are living in fear and anxiety.
Die Bevölkerungsgruppen der Einwanderer leben in Angst und Schrecken.
Europarl v8

We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Wir haben einen prominenten eingewanderten Politiker mit syrischer Abstammung.
Europarl v8

Immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.
Eingewanderte Frauen sind der Diskriminierung und sozialen Ausgrenzung in ganz besonderem Maße ausgesetzt.
Europarl v8

In many European countries cases of personal segregation and submission of immigrant women have been observed.
In vielen Ländern Europas wurden Fälle der Segregation und Unterwerfung von Migrantinnen beobachtet.
Europarl v8

What we need are legal immigrant workers with rights and obligations, not slaves.
Wir brauchen legal eingewanderte Arbeitskräfte mit Rechten und Pflichten, keine Sklaven.
Europarl v8

We should live like our immigrant ancestors.
Wir sollen wie unsere eingewanderten Vorfahren leben.
TED2020 v1

These include immigrant populations -- who have phones.
Dazu gehören auch Einwanderer -- die Handys haben.
TED2020 v1

A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.
Ein wohlwollender Gott verhindert, dass die Einwanderer von der Polizei angehalten werden.
News-Commentary v14