Übersetzung für "The function block" in Deutsch
Moreover,
erasure
locations
L(x)
are
determined
in
the
function
block
3.
Außerdem
werden
in
dem
Funktionsblock
3
Auslöschungsorte
L(x)
ermittelt.
EuroPat v2
The
function
of
block
SUM
334
will
be
described
hereinafter.
Die
Funktion
des
Blockes
SUM
334
wird
später
noch
erläutert.
EuroPat v2
The
data
transmission
is
sent
to
the
"Communications"
function
block
in
the
traffic
center.
Die
Datenübertragung
erfolgt
an
den
Funktionsblock,,Kommunikation"
in
der
Zentrale.
EuroPat v2
The
data
relevant
for
a
switch
curve
in
the
function
block
17
is
calculated.
Im
Funktionsblock
Berechnung
17
werden
die
für
einen
Schaltungsverlauf
relevanten
Daten
berechnet.
EuroPat v2
The
function
block
28
causes
the
replacement
gear
to
be
retained.
Funktionsblock
28
bewirkt,
daß
der
Ersatzgang
festgehalten
wird.
EuroPat v2
These
instructions
are
received
wirelessly
via
the
"Communications"
function
block.
Diese
Anweisungen
werden
über
den
Funktionsblock
"Kommunikation"
auf
drahtlosem
Wege
empfangen.
EuroPat v2
The
function
block
82
contains
a
trace
buffer
memory.
Der
Funktionsblock
82
enthält
den
Trace-Buffer-Speicher.
EuroPat v2
The
function
block
83
contains
a
program
emulation
memory.
Der
Funktionsblock
83
enthält
den
Programmemulationsspeicher.
EuroPat v2
The
function
block
84
contains
a
logic
for
setting
and
monitoring
program
interrupt
points.
Der
Funktionsblock
84
enthält
die
Logik
zum
Setzen
und
Überwachen
von
Programmunterbrechungspunkten.
EuroPat v2
The
function
block
diagram
just
presented
is
to
be
applied
below
to
a
plastic
injection-molding
machine.
Im
folgenden
soll
das
eben
vorgestellte
Funktionsblockdiagramm
auf
eine
Kunststoffspritzgießmaschine
angewendet
werden.
EuroPat v2
In
the
function
block
39
calculated
is
the
controller
output
for
the
E-gas.
Im
Funktionsblock
39
wird
die
Stellgröße
für
das
E-Gas
berechnet.
EuroPat v2
The
drive
signals
are
dependent
upon
the
desired
pressure
value
determined
in
the
function
block
4
.
Die
Ansteuersignale
sind
abhängig
von
dem
in
Funktionsblock
4
ermittelten
gewünschten
Druckwert.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment
the
function
block
3
represents
a
telephone
network.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
stellt
der
Funktionsblock
3
ein
Fernsprechnetz
dar.
EuroPat v2
The
actual
speed
difference
is
calculated
in
the
second
function
block
14.
Im
zweiten
Funktionsblock
14
wird
die
aktuelle
Drehzahldifferenz
berechnet.
EuroPat v2
The
function
block
for
large-letter
processing
FS
sorts
large
flat
letters
according
to
the
sequence
of
their
delivery.
Der
Funktionsblock
der
Großbriefverarbeitung
FS
sortiert
flache
Großbriefe
nach
der
Reihenfolge
ihrer
Zustellung.
EuroPat v2
The
END
function
block
marks
the
end
of
a
flow.
Der
END-Baustein
markiert
das
Ende
eines
Ablaufes.
CCAligned v1
The
maximum
number
of
detectable
return
values
must
be
set
using
the
function
block.
Die
Anzahl
der
maximal
erfassbaren
Rückgabewerte
muss
bei
Verwendung
des
Funktionsbausteins
parametriert
werden.
CCAligned v1
A
status
with
the
"Block"
function
is
assigned
to
the
object.
Dem
Objekt
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"Sperre"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
FB_Pizza
function
block
is
constantly
growing
and
so
is
its
complexity.
Der
Funktionsblock
FB_Pizza
wächst
kontinuierlich
an
und
somit
auch
die
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
The
function
block
library
contains
all
available
function
blocks
for
programming
the
software.
Die
Funktionsbausteinbibliothek
enthält
die
verfügbaren
Funktionsbausteine
für
die
Programmierung
der
Software.
ParaCrawl v7.1
A
class
factory
offers
an
interesting
opportunity
to
construct
the
function
block
FB_Logger
distinctly
more
flexible.
Eine
Klassenfabrik
bietet
eine
interessante
Möglichkeit
den
Funktionsblock
FB_Logger
deutlich
flexibler
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
function
block
opens
the
main
page
of
Wikipedia
in
the
following
example:
Im
folgenden
Beispiel
öffnet
der
Baustein
die
Hauptseite
von
Wikipedia:
ParaCrawl v7.1