Übersetzung für "Function block" in Deutsch
Moreover,
erasure
locations
L(x)
are
determined
in
the
function
block
3.
Außerdem
werden
in
dem
Funktionsblock
3
Auslöschungsorte
L(x)
ermittelt.
EuroPat v2
The
data
relevant
for
a
switch
curve
in
the
function
block
17
is
calculated.
Im
Funktionsblock
Berechnung
17
werden
die
für
einen
Schaltungsverlauf
relevanten
Daten
berechnet.
EuroPat v2
The
function
block
28
causes
the
replacement
gear
to
be
retained.
Funktionsblock
28
bewirkt,
daß
der
Ersatzgang
festgehalten
wird.
EuroPat v2
These
instructions
are
received
wirelessly
via
the
"Communications"
function
block.
Diese
Anweisungen
werden
über
den
Funktionsblock
"Kommunikation"
auf
drahtlosem
Wege
empfangen.
EuroPat v2
The
function
block
82
contains
a
trace
buffer
memory.
Der
Funktionsblock
82
enthält
den
Trace-Buffer-Speicher.
EuroPat v2
The
function
block
83
contains
a
program
emulation
memory.
Der
Funktionsblock
83
enthält
den
Programmemulationsspeicher.
EuroPat v2
The
function
block
84
contains
a
logic
for
setting
and
monitoring
program
interrupt
points.
Der
Funktionsblock
84
enthält
die
Logik
zum
Setzen
und
Überwachen
von
Programmunterbrechungspunkten.
EuroPat v2
A
starting
value
for
the
wait
time
of
the
data
flow
is
predefined
in
a
function
block
54
.
In
einem
Funktionsblock
54
wird
ein
Startwert
für
die
Wartezeit
des
Datenflusses
vorgegeben.
EuroPat v2
The
wait
time
is
then
increased,
in
a
function
block
66,
by
the
determined
wait
time
increment.
In
einem
Funktionsblock
66
wird
die
Wartezeit
dann
um
das
ermittelte
Wartezeitinkrement
erhöht.
EuroPat v2
In
the
function
block
39
calculated
is
the
controller
output
for
the
E-gas.
Im
Funktionsblock
39
wird
die
Stellgröße
für
das
E-Gas
berechnet.
EuroPat v2
The
drive
signals
are
dependent
upon
the
desired
pressure
value
determined
in
the
function
block
4
.
Die
Ansteuersignale
sind
abhängig
von
dem
in
Funktionsblock
4
ermittelten
gewünschten
Druckwert.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment
the
function
block
3
represents
a
telephone
network.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
stellt
der
Funktionsblock
3
ein
Fernsprechnetz
dar.
EuroPat v2
A
function
block
11
is
used
for
adapting
this
weighting.
Ein
Funktionsblock
11
dient
zur
Adaption
dieser
Gewichtung.
EuroPat v2