Übersetzung für "The following people" in Deutsch

Media and press contacts Representatives of the media should contact the following people for information:
Medien- und Pressekontakte Medienvertreter werden gebeten, sich an folgende Ansprechpartner zu wenden:
EMEA v3

The following year, 37 people were killed in a similar fashion at Moscow’s Domodedovo airport.
Im Folgejahr wurden 37 Menschen auf ähnliche Weise am Moskauer Flughafen Domodedowo umgebracht.
News-Commentary v14

The jury is composed of the following people:
Die Jury setzt sich aus den folgenden Mitgliedern zusammen:
TildeMODEL v2018

The following people have been appointed as alternates to the above jury members:
Als Stellvertreter der oben genannten Jurymitglieder wurden folgende Personen ernannt:
TildeMODEL v2018

The following morning three people were found dead, their throats torn out.
Am nächsten Morgen waren drei Menschen tot, ihre Gurgel herausgerissen.
OpenSubtitles v2018

Every noble organization is comprised of the following people:
Jede anständige Truppe besteht aus folgenden Personen:
OpenSubtitles v2018

Lisa Simpson, the following people want to friend you.
Lisa Simpson, folgende Leute möchten mit dir befreundet sein.
OpenSubtitles v2018

Charles and the three people following you...
Charles und die drei Leute, die dich verfolgen...
OpenSubtitles v2018

We're following the wrong people.
Wir laufen den falschen Leuten hinterher.
OpenSubtitles v2018

The following year, 325 people died of hunger and disease.
Im folgenden Jahr starben durch Hunger und Krankheit 325 Personen.
WikiMatrix v1

In the following century people started using the rapier in the war.
Im folgenden Jahrhundert begannen die Menschen, die Rapier im Krieg verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

The following people kindly translated the PEDro web pages:
Die folgenden Personen übersetzten freundlicherweise Webseiten:
CCAligned v1

Greetings and thanks to the following nice people:
Grüße und Dankesworte gehen an die folgenden netten Leute:
CCAligned v1