Übersetzung für "The divestment" in Deutsch
The
change
of
control
clause
will
be
triggered
upon
the
divestment
of
Insurance
Asia.
Die
Kontrollwechsel-Klausel
kommt
bei
Veräußerung
von
Insurance
Asia
zum
Tragen.
DGT v2019
In
this
case,
the
investment
or
divestment
project
is
returned
to
the
selection
committee.
In
diesem
Fall
wird
das
Investitions-
oder
Desinvestitionsvorhaben
in
den
Auswahlausschuss
zurückverwiesen.
DGT v2019
The
Change
of
Control
clause
will
be
triggered
upon
the
divestment
of
Insurance
Asia.
Die
Kontrollwechsel-Klausel
wird
bei
Veräußerung
von
Insurance
Asia
ausgelöst.
DGT v2019
Dexia
is
undertaking
the
divestment
of
assets
listed
in
this
recital:
Dexia
veräußert
die
in
diesem
Erwägungsgrund
aufgeführten
Aktiva:
DGT v2019
The
divestment
to
Helaba
meets
those
criteria.
Die
Veräußerung
an
die
Helaba
erfüllt
diese
Voraussetzungen.
DGT v2019
The
full
divestment
of
the
insurance
subsidiaries
will
lead
to
the
elimination
of
double
leverage
at
the
latest
in
2018.
Die
vollständige
Veräußerung
der
Versicherungstochtergesellschaften
führt
spätestens
2018
zur
Beseitigung
des
Double
Leverage.
DGT v2019
The
modalities
of
the
divestment
of
ING
Insurance
US
have
also
been
modified.
Die
Modalitäten
der
Veräußerung
von
ING
Insurance
US
wurden
ebenfalls
geändert.
TildeMODEL v2018
The
divestment
will
provide
the
purchaser
with
a
fully
integrated
self-standing
S-PVC
business.
Durch
die
Veräußerung
erhält
der
Käufer
eine
voll
integrierte
eigenständige
S-PVC-Sparte.
TildeMODEL v2018
The
divestment
was
closed
at
the
start
of
October
2016.
Anfang
Oktober
2016
wurde
der
Verkauf
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1