Übersetzung für "The data collection" in Deutsch
The
data
collection
for
the
structure-of-earnings
survey
usually
follows
a
two-stage
sampling
scheme.
Die
Erhebung
von
Verdienststrukturdaten
unterliegt
in
der
Regel
einem
zweistufigen
Stichprobenverfahren.
DGT v2019
The
reference
period
to
be
covered
by
the
data
collection
shall
be
one
calendar
year.
Der
Berichtszeitraum
für
die
Datenerhebung
ist
ein
Kalenderjahr.
DGT v2019
Less
and
less
thought
is
given
to
profit,
the
ratio
between
the
profit
and
the
cost
of
data
collection.
Der
Mehrwert,
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
der
Datenerfassung
finden
immer
weniger
Beachtung.
Europarl v8
Dilution
systems,
sample
pumps,
cooling
fans,
and
the
data-collection
system
shall
be
started;
Die
Verdünnungssysteme,
Probenahmepumpen,
Kühlgebläse
und
Datenerfassungsgeräte
müssen
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
The
reference
period
to
be
covered
by
the
data
collection
is
one
calendar
year.
Der
Berichtszeitraum
für
die
Datenerhebung
ist
ein
Kalenderjahr.
TildeMODEL v2018
In
France,
for
example,
the
local
authorities
are
involved
in
the
area
of
data
collection.
Beispielsweise
sind
in
Frankreich
die
lokalen
Gebietskörperschaften
an
der
Datenerfassung
beteiligt.
TildeMODEL v2018
It
imposes
an
unnecessary
restriction
on
the
data
collection
in
Member
States.
Dadurch
wird
die
Datenerhebung
in
den
Mitgliedstaaten
unnötig
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
Dilution
systems,
sample
pumps,
cooling
fans,
and
the
data-collection
system
shall
be
started.
Die
Verdünnungssysteme,
Probenahmepumpen,
Kühlgebläse
und
Datenerfassungsgeräte
müssen
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
The
data
collection
characteristics
and
the
contents
of
the
Annexes
shall
be
adopted
by
the
Commission.
Die
Kommission
passt
die
Erhebungsmerkmale
und
den
Inhalt
der
Anhänge
an.
TildeMODEL v2018
The
data
collection
for
the
2000
questionnaire
terminated
in
March
2001.
Die
Datensammlung
für
den
Fragebogen
2000
wurde
im
März
2001
beendet.
TildeMODEL v2018
The
methods
used
to
collect
the
data
and
the
collection
itself
are
the
responsibility
of
the
Member
States.
Für
die
Datensammlung
selbst
und
die
dafür
eingesetzten
Methoden
sind
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018