Übersetzung für "Collecting data" in Deutsch
Liechtenstein
is
exempted
from
collecting
the
data
required
by
this
Regulation.’;
Liechtenstein
ist
von
der
Erhebung
der
in
der
Verordnung
vorgesehenen
Daten
befreit.“
DGT v2019
Eurostat
has
to
have
a
legal
basis
for
collecting
data
on
job
vacancies.
Eurostat
benötigt
eine
Rechtsgrundlage
für
die
Erhebung
von
Daten
über
offene
Stellen.
Europarl v8
Your
report
in
the
first
place
emphasises
the
importance
of
collecting
data.
Ihr
Bericht
unterstreicht
vor
allen
Dingen
die
Bedeutung
der
Datenerhebung.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
the
Member
States
too
will
take
prompt
action
to
update
their
systems
for
collecting
statistical
data.
Hoffentlich
werden
die
Mitgliedstaaten
also
ihre
Systeme
zur
Erfassung
statistischer
Daten
rasch
aktualisieren.
Europarl v8
There's
some
Arduino
balls
collecting
data
and
sort
of
measuring
some
parameters.
Dort
gibt
es
einige
Arduinoplatinen,
die
Daten
sammeln
und
Parameter
messen.
TED2020 v1
Now,
we're
still
collecting
data.
Wir
sammeln
im
Moment
immer
noch
Daten.
TED2020 v1
The
Member
States
shall
be
responsible
for
collecting
the
data.
Die
Datenerhebung
ist
Aufgabe
der
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
Co-ordination
work
on
collecting
global
data
will
need
to
be
undertaken.
Arbeiten
zur
Koordinierung
der
Erhebung
von
Globaldaten
werden
erforderlich
werden.
TildeMODEL v2018
The
reliability
of
collecting
and
treating
data
has
to
be
guaranteed.
Die
Zuverlässigkeit
bei
der
Datensammlung
und
-auswertung
muss
garantiert
sein.
TildeMODEL v2018
Several
methods
for
collecting
data
to
measure
and
estimate
energy
savings
exist.
Es
gibt
verschiedene
Methoden
für
die
Datensammlung
zur
Messung
und
Abschätzung
von
Energieeinsparungen.
TildeMODEL v2018
EU
rules
should
no
longer
determine
methodologies
to
be
applied
in
collecting
data.
In
den
EU-Vorschriften
sollten
nicht
länger
die
Methoden
zur
Datenerhebung
festgelegt
sein.
TildeMODEL v2018
The
DCF
Regulation
should
no
longer
determine
methodologies
to
be
applied
in
collecting
data.
In
der
DCF-Verordnung
sollten
nicht
länger
die
Methoden
zur
Datenerhebung
festgelegt
sein.
TildeMODEL v2018
Special
emphasis
will
be
put
on
collecting
traffic
data
expressed
in
vehicle-kilometres,
Eine
besondere
Betonung
wird
auf
der
Erhebung
von
in
Fahrzeugkilometern
ausgedrückten
Verkehrsdaten
liegen.
DGT v2019
The
Commission's
Joint
Research
Centre
is
co-ordinating
work
on
analytical
methods
and
collecting
data.
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Kommission
koordiniert
Arbeiten
zu
Analysemethoden
und
erhebt
Daten.
TildeMODEL v2018
Special
emphasis
will
be
put
on
collecting
traffic
data
expressed
in
vehicle-kilometres.
Eine
besondere
Betonung
wird
auf
der
Erhebung
von
in
Fahrzeugkilometern
ausgedrückten
Verkehrsdaten
liegen.
TildeMODEL v2018