Übersetzung für "Collected data" in Deutsch
Fourthly,
the
data
collected
must
be
subjected
to
analysis
and
synthesis
by
a
central
organization.
Viertens
müssen
die
so
gesammelten
Daten
von
einer
Zentralstelle
analysiert
und
kategorisiert
werden.
Europarl v8
And
once
they'd
collected
their
data,
this
is
what
they
found.
Als
sie
ihre
Daten
gesammelt
hatten,
kamen
sie
zu
diesem
Ergebnis.
TED2020 v1
Whereas
the
confidentiality
of
the
data
collected
in
the
framework
of
this
Regulation
should
be
guaranteed;
Die
Vertraulichkeit
der
im
Rahmen
dieser
Verordnung
gesammelten
Angaben
ist
zu
gewährleisten.
JRC-Acquis v3.0
Overall,
the
retrospective
data
collected
were
insufficient
and
of
poor
quality.
Insgesamt
waren
die
gesammelten
retrospektiven
Daten
unzureichend
und
von
mangelnder
Qualität.
ELRC_2682 v1
The
transport
costs
allowance
was
based
on
data
collected
and
verified
in
the
analogue
country.
Die
Transportkostenberichtigung
stützte
sich
auf
im
Vergleichsland
eingeholte
und
verifizierte
Daten.
JRC-Acquis v3.0
Since
1990,
the
US
has
collected
data
on
ethnic
origins.
Seit
1990
erfassen
die
USA
Daten
zur
ethnischen
Herkunft.
News-Commentary v14
Who
should
own
all
the
data
collected
by
our
phones
and
watches?
Wer
sollte
Eigentümer
all
der
von
unseren
Telefonen
und
Uhren
gesammelten
Daten
sein?
News-Commentary v14
Where
the
personal
data
are
collected
from
the
data
subject,
the
data
subject
should
also
be
informed
whether
he
or
she
is
obliged
to
provide
the
personal
data
and
of
the
consequences,
where
he
or
she
does
not
provide
such
data.
Werden
die
Bildsymbole
in
elektronischer
Form
dargestellt,
so
sollten
sie
maschinenlesbar
sein.
DGT v2019
The
Commission,
on
its
own
initiative,
collected
data
from
more
than
120
operators.
Auf
Initiative
der
Kommission
wurden
von
über
120
Betreibern
Daten
erhoben.
TildeMODEL v2018