Übersetzung für "The cosmopolitan" in Deutsch
The
marketing
rights
for
the
perfumes
with
the
brand
name
Bruno
Banani
are
held
by
the
Wella
company,
Cosmopolitan
cosmetics.
Die
Lizenzrechte
für
die
Duftreihe
von
Bruno
Banani
verwaltet
die
Wella-Tochter
Cosmopolitan
Cosmetics.
Wikipedia v1.0
The
Westernized
cosmopolitan
urban
elites
were
the
enemy.
Die
verwestlichten
urbanen
Eliten
waren
also
die
Feinde.
News-Commentary v14
To
prewar
Fascists,
the
US
was
often
regarded
as
the
symbol
of
cosmopolitan
decadence.
Den
Faschisten
der
Vorkriegszeit
galten
die
USA
häufig
als
Symbol
kosmopolitischer
Dekadenz.
News-Commentary v14
Remember,
the
Cosmopolitan
Museum
of
Art.
Nicht
vergessen,
das
Cosmopolitan
Museum
of
Art.
OpenSubtitles v2018
His
big
breakthrough
in
the
German-speaking
magazine
market
was
achieved
with
the
takeover
of
COSMOPOLITAN
in
1981.
Den
Durchbruch
im
deutschsprachigen
Zeitschriftenmarkt
schaffte
Marquard
1981
mit
der
Zeitschrift
Cosmopolitan.
WikiMatrix v1
In
May
2006,
she
appeared
on
the
cover
of
Cosmopolitan
Serbia.
Im
November
2008
erschien
sie
auf
dem
Cover
der
Cosmopolitan.
WikiMatrix v1
She
was
on
the
cover
of
the
German
Cosmopolitan
in
June
2014.
Im
Juni
2014
war
sie
auf
dem
Cover
der
deutschen
Cosmopolitan.
WikiMatrix v1
The
cosmopolitan
atmosphere
of
that
town,
the
birth-place
of
Goethe,
certainly
contributed
to
his
character.
Die
weltoffene
Atmosphäre
der
Stadt
Goethes
hat
sicherlich
zu
seiner
Prägung
beigetragen.
EUbookshop v2
The
small
cosmopolitan
city
of
Weimar
has
always
been
a
place
of
big
ideas.
Die
kleine
Weltstadt
Weimar
ist
seit
jeher
ein
Ort
großer
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
Cosmopolitan
Golf
Club
is
situated
south
of
Pisa
500
metres
from
the
sea.
Der
Golfklub
von
Cosmopolitan
ist
südlich
von
Pisa
500
Meter
vom
Meer
gelegen.
CCAligned v1
Experience
the
incomparable
cosmopolitan
city
with
heart!
Erleben
Sie
die
unvergleichliche
Weltstadt
mit
Herz!
CCAligned v1
Be
sure
to
try
the
Destrpolitan,
for
example,
the
Detroit
version
of
the
Cosmopolitan.
Probieren
Sie
z.B.
den
Detropolitan,
eine
Variante
des
Detroit
Cosmopolitan.
ParaCrawl v7.1
The
Cosmopolitan
Hotel
is
located
in
the
heart
of
Munich,
in
a
great
location.
Das
Cosmopolitan
Hotel
liegt
im
Zentrum
von
München,
in
einer
ausgezeichneten
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
cosmopolitan
crowd
is
as
unique
as
the
furnishings.
Das
kosmopolitische
Publikum
ist
so
einzigartig
wie
die
Inneneinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Now,
it's
the
perfect
combination
of
the
cosmopolitan
and
the
cultural.
Somit
ist
die
Stadt
die
perfekte
Kombination
aus
kosmopolitisch
und
kulturell.
ParaCrawl v7.1