Übersetzung für "The corridor" in Deutsch

One example is the Southern Corridor.
Ein Beispiel ist der südliche Korridor.
Europarl v8

The Southern Corridor and, in particular, the Nabucco pipeline are of paramount importance in this respect.
Der südliche Korridor und vor allem die Nabucco-Pipeline sind diesbezüglich von Allerhöchster Wichtigkeit.
Europarl v8

One cooperation agreement has already emerged, signed in May for the Rotterdam-Genoa corridor.
Bereits im Mai wurde ein Kooperationsabkommen für den Korridor Rotterdam-Genua unterzeichnet.
Europarl v8

Screams and moans fill the corridor.
Schreie und Wehklagen erfüllen den Korridor.
GlobalVoices v2018q4

The only possibility for the visitor to orient themselves was by feeling the walls of the corridor.
Die einzige Orientierung boten Wände, um den Gang abzutasten.
Wikipedia v1.0

He sighed deeply and headed to the corridor.
Er seufzte tief und ging zum Flur.
Tatoeba v2021-03-10

The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walked down the corridor and into Mary's office.
Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.
Tatoeba v2021-03-10

We have just met on the corridor.
Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom led the group of boys down the corridor.
Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang.
Tatoeba v2021-03-10

A further increase to 900 trains in the corridor is expected by 2015.
Bis 2015 wird ein weiterer Anstieg auf 900 Zugfahrten in diesem Korridor erwartet.
Wikipedia v1.0

The transverse corridor served as an access to various parts of the inner temple.
Der Korridor bot zudem Zugang zu verschiedenen Teilen des inneren Tempels.
Wikipedia v1.0