Übersetzung für "The chosen people" in Deutsch

In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.
Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
Tanzil v1

Cops are the "chosen people."
Bullen sind die "Erwählten".
OpenSubtitles v2018

Did you tell him I was one of the chosen people?
Hast du ihm erzählt, ich gehöre zum Volk der Auserwählten?
OpenSubtitles v2018

Moses finally got the chosen people to the Promised Land.
Moses führte endlich die Auserwählten ins Gelobte Land.
OpenSubtitles v2018

I know we are the chosen people.
Ich weiß, unser Volk ist auserwählt.
OpenSubtitles v2018

As the people chosen by God, Israel was called to this divine service.
Zu diesem Gottesdienst war Israel als das von Gott erwählte Volk berufen.
ParaCrawl v7.1

Pastor Anderson: We as Christians are the chosen people of God.
Pastor Anderson: Wir als Christen sind das wahre auserwählte Volk Gottes.
ParaCrawl v7.1

Israel's position as the Chosen People is founded in the electing love of Jahweh.
Israels Position als auserwähltes Volk beruht auf der Wahl der Liebe Jahwes.
ParaCrawl v7.1

But to us, the Chosen People, it is very far from being a matter of indifference.
Aber für uns, das auserwählte Volk, ist diese Frage nicht gleichgültig.
ParaCrawl v7.1

He was mediator only for the chosen people or called-out ones.
Er war nur Vermittler für die Auserwählten oder die Herausgerufenen.
ParaCrawl v7.1

The chosen people crucified the sky at the beginning and the earth at the end.
Das auserwählte Volk kreuzigte am Anfang den Himmel und am Ende die Erde.
ParaCrawl v7.1

The chosen people had ceased to exist as an independent nation.
Das auserwählte Volk hatte aufgehört, als selbständiges Volk zu existieren.
ParaCrawl v7.1

He must bring back the 'chosen people' to the Holy Land.
Das,Auserwählte Volk' zurück zum Heiligen Land bringen.
ParaCrawl v7.1

Are Christians the Chosen People of God?
Sind die Christen das auserwählte Volk Gottes?
ParaCrawl v7.1

The Jews still claim to be the chosen people.
Die Juden erheben noch immer Anspruch darauf, das auserwählte Volk zu sein.
ParaCrawl v7.1

In Scripture Israel is repeatedly characterized as the Chosen People.
In der Schrift wird Israel immer wieder als das auserwählte Volk Gottes bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

He's the chosen one people have been talking about.
Er ist der Auserwählte, über den das Volk gesprochen hat.
ParaCrawl v7.1

Only the chosen people can show the way to this place.
Nur die ausgewählten Personen können den Weg zu diesem Ort zeigen.
ParaCrawl v7.1

The Jews are the chosen people.
Die Juden sind das erwählte Volk.
ParaCrawl v7.1

It was the great covenant day in the life of the chosen people of God.
Das war der große Tag des Bundes im Leben des auserwählten Volkes Gottes.
ParaCrawl v7.1

But here, everything is permitted to the chosen people, to the superior race.
Aber hier ist dem auserwählten Volk, der überlegenen Rasse, alles erlaubt.
ParaCrawl v7.1

As the Chosen People did.
Das, was das auswählte Volk getan hat.
ParaCrawl v7.1

We are just the chosen people of God.
Wir sind eben das auserwählte Volk Gottes.
ParaCrawl v7.1