Übersetzung für "It was chosen" in Deutsch
However,
our
answer
is
that
it
was
a
well-chosen
destination.
Unsere
Antwort
lautet
jedoch,
dass
das
Ziel
gut
gewählt
war.
Europarl v8
I
suppose
that
it
was
chosen
for
this
reason.
Ich
vermute,
dass
dies
der
Grund
für
die
gewählte
Bezeichnung
ist.
Europarl v8
This
it
was
chosen
as
the
priority
theme
for
2001
in
the
equality
programme.
Daher
wurde
dieses
Problem
als
prioritäres
Thema
für
2001
im
Gleichstellungsprogramm
gewählt.
TildeMODEL v2018
It
was
chosen
by
more
than
a
third
of
almost
four
thousand
votes.
So
entschied
mehr
als
ein
Drittel
von
nicht
ganz
viertausend
stimmabgebenden
Unternehmern.
WMT-News v2019
Milan
gives
an
average
position
and
it
was
for
this
reason
that
it
was
chosen
for
international
comparison.
Daher
kann
diese
Stadt
für
einen
zwischenstaatlichen
Vergleich
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
The
name
"White
IT"
was
chosen
analogously
to
Green
IT.
Der
Name
White
IT
wurde
analog
zum
Begriff
Green
IT
gewählt.
WikiMatrix v1
It
was
chosen
as
the
most
famous
vessel
of
the
planet
Earth.
Er
wurde
nach
dem
berühmtesten
Schiff
des
Planeten
Erde
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
It
was
also
chosen
by
most
large
families
for
their
monuments.
Er
wurde
auch
durch
die
Mehrzahl
der
großen
Familien
für
ihre
Begräbnismonumente
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Chosen
Strategy
(Why
it
was
chosen)
Die
gewählte
Strategie
(warum
ist
diese
gewählt
worden)
CCAligned v1
The
fact
that
it
was
chosen
by
Elvis
Presley
was
almost
inevitable.
Dass
Elvis
Presley
sie
wählte,
erscheint
geradezu
wie
eine
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
short
film
festival
“Golden
Boll”
it
was
chosen
best
experimental
film.
Beim
Kurzfilmfestival
„Golden
Boll“
wurde
er
als
bester
Experimentalfilm
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
it
was
chosen
as
the
preferred
summer
residence
for
previous
Kings
of
Spain.
Aufgrund
seiner
Lage
wurde
es
von
ehemaligen
spanischen
Königen
als
Sommerresidenz
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
language
used
in
it
was
a
deliberately
chosen
compromise
between
various
dialects.
Ihre
Sprachform
wurde
absichtlich
als
eine
Kompromisslösung
zwischen
verschiedenen
Mundarten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
chosen
as
the
CD
of
the
month
by
MusicalWeb.
Sie
wurde
zur
CD
des
Monats
bei
MusicalWeb
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
this
year,
it
was
the
chosen
one.
Doch
war
es
nicht
die
Steppe,
die
Dany
sah.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
chosen
instead
to
develop
the
salmon
farming
industry.
Trotzdem
entschied
man
sich
dafür,
die
industrielle
Lachszucht
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
It
was
chosen
because
of
its
durability
and
lightness.
Es
wurde
aufgrund
seiner
Haltbarkeit
und
Leichtigkeit
ausgewählt
.
ParaCrawl v7.1