Übersetzung für "The case may be" in Deutsch

So within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?
In welchem Rahmen sollen diese Verhandlungen nun weitergeführt werden?
Europarl v8
In that case the parties may be an important (potential) source of innovation in the market.
Die Parteien können in diesem Fall eine wichtige (potenzielle) Innovationsquelle darstellen.
DGT v2019
In this case the contribution may be published in an anonymous form.
In diesem Falle kann der Beitrag anonym veröffentlicht werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

or as the case may be as may be the case case by case and as the case may be
may or may not it may be the case as the case may be on a case by case
may be the case case to case