Übersetzung für "The branch office" in Deutsch
In
the
spring
of
1941
he
was
promoted
to
head
of
the
RSHA
branch
office
in
Brno.
Bereits
im
Frühjahr
1941
wurde
er
zum
Leiter
der
Zweigstelle
in
Brünn
befördert.
Wikipedia v1.0
The
biggest
branch
office
is
in
London.
Die
größte
Niederlassung
befindet
sich
zurzeit
in
London.
Wikipedia v1.0
The
Oberstdorf
branch
office
was
closed
on
1
January
1964.
Die
Außenstelle
Oberstdorf
wurde
am
1.
Januar
1964
aufgelöst.
WikiMatrix v1
A
current
commercial
register
excerpt
originating
from
the
country
in
which
the
branch
office
is
situated.
Ein
aktueller
Handelsregisterauszug
aus
dem
Land,
in
dem
sich
die
Zweigniederlassung
befindet.
CCAligned v1
Since
2013,
he
has
been
Managing
Director
of
the
branch
office
of
EurA
Consult
AG
in
Hamburg.Â
Seit
2013
ist
er
GeschäftsfÃ1?4hrer
der
Niederlassung
Hamburg
der
EurA
Consult
AG.
ParaCrawl v7.1
The
American
branch
office
in
Detroit
is
to
be
expanded.
Die
Amerikanische
Niederlassung
in
Detroit
wird
ausgebaut.
CCAligned v1
The
branch
of
our
office
is
situated
in
the
towns
Buk
and
W?growiec.
Unsere
Niederlassung
finden
Sie
in
Buk
und
W?growiec.
CCAligned v1
This
configuration
offers
better
communication
with
the
branch
office.
Diese
Konfiguration
ermöglicht
eine
bessere
Kommunikation
mit
dem
entfernt
liegenden
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
branch
office
of
the
Intergeo
Group
has
been
set
up
in
2002.
Niederlassung
Turin:
Die
italienische
Niederlassung
der
Intergeo
Gruppe
wurde
2002
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
official
inauguration
of
the
Singapore
branch
office
will
take
place
on
8
April.
Am
8.
April
findet
die
offizielle
Eröffnung
der
Niederlassung
in
Singapur
statt.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
he
has
been
Managing
Director
of
the
branch
office
of
EurA
Consult
AG
in
Hamburg.
Seit
2013
ist
er
Geschäftsführer
der
Niederlassung
Hamburg
der
EurA
Consult
AG.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
was
moderated
by
Christian
Müller,
director
of
the
DAAD
Branch
Office
in
Rio.
Die
Diskussion
wurde
von
Christian
Müller,
Außenstellenleiter
des
DAAD
moderiert.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
branch
office
is
situated
at
the
intersection
of
the
next
crossroad.
Die
nächste
Filiale
befindet
sich
an
der
Kreuzung
zur
nächsten
Querstraße.
ParaCrawl v7.1
The
new
branch
office
in
the
Viennese
Mooslackengasse
17
opens
on
April
1,
2008.
Am
01.04.2008
wird
die
neue
Niederlassung
in
der
Wiener
Mooslackengasse
17
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
branch
office
density
is
noticeably
well
in
Canada
despite
the
long
distances.
Die
Filialdichte
ist
in
Kanada
trotz
der
weiten
Entfernungen
auffällig
gut.
ParaCrawl v7.1
The
branch
office
in
India
was
established
in
2010.
Die
Niederlassung
in
Indien
wurde
2010
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
vehicles
were
handed
over
at
the
end
of
March
in
the
BMW
Branch
Office
in
Munich.
Die
Übergabe
der
Fahrzeuge
erfolgte
Ende
März
in
der
BMW
Niederlassung
München.
ParaCrawl v7.1
The
headquarters
then
checks
the
signature
of
the
certificate
received
from
the
branch
office.
Die
Zentrale
prüft
dann
die
Signatur
für
das
empfangene
Zertifikat
der
Filiale.
ParaCrawl v7.1
Now
the
service
has
been
merged
under
the
direction
of
the
office
branch
Mitte.
Nun
ist
auch
der
Service-Bereich
unter
der
Regie
der
Niederlassung
Mitte
zusammengeführt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
works
in
the
branch
office
as
well
as
at
the
REWE-delivery
service.
Das
klappt
sowohl
in
der
Filiale
als
auch
beim
REWE-Lieferdienst.
ParaCrawl v7.1
We
thank
Mr.
Albert
Krawutschke
for
the
12
years
of
successful
management
of
the
branch
office.
Herrn
Albert
Krawutschke
danken
wir
für
die
12-jährige
erfolgreiche
Führung
der
Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
The
branch
office
is
located
in
the
building
of
BayernLB.
Die
Filiale
befindet
sich
im
Gebäude
der
BayernLB.
ParaCrawl v7.1
In
November
2018,
the
India
Branch
Office
celebrated
its
10th
year
in
business.
Im
November
2018
feierte
das
India
Branch
Office
sein
10-jähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
branch
office
in
Mainz
is
located
directly
at
Schillerplatz.
Die
Niederlassung
Mainz
finden
Sie
direkt
am
Schillerplatz.
ParaCrawl v7.1
Data
can
now
be
transferred
from
the
branch
office
to
the
main
office.
Damit
können
nun
Daten
von
der
Filiale
zur
Zentrale
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1