Übersetzung für "Network of branch offices" in Deutsch
Weishaupt
has
a
network
of
29
branch
offices
and
agencies
in
Germany.
In
Deutschland
verfügt
Weishaupt
über
ein
Netz
von
29
Niederlassungen
und
Vertretungen.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
has
a
global
network
of
branch
offices
and
information
centres.
Der
DAAD
stellt
ein
weltweites
Netzwerk
von
Außenstellen
und
Informationszentren
bereit.
ParaCrawl v7.1
A
global
network
of
DVS
branch
offices
and
qualified
sales
partners
ensures
optimum
support
for
international
DVS
customers.
Ein
globales
Netz
von
DVS-Niederlassungen
und
qualifizierten
Vertriebspartnern
sorgt
für
eine
optimale
Betreuung
der
internationalen
DVS-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Netpioneer
recently
developed
a
central
customer
data
management
system
for
a
well-known
retailer
with
a
large
network
of
branch
offices.
Für
einen
namhaften
Händler
mit
großem
Filialnetz
hat
Netpioneer
vor
kurzem
eine
zentrale
Kundendatenverwaltung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
of
today,
the
Company
develops
rapidly
and
has
a
vast
network
of
branch
offices
in
many
regions
of
Russia.
Zurzeit
bildet
sich
die
Gesellschaft
rapid
aus
und
hat
ein
ausgedehntes
Filialnetz
in
vielen
Regionen
Russlands.
CCAligned v1
Products
are
available
through
a
worldwide
network
of
branch
offices,
technical
support
centres
and
authorized
dealers.
Die
Produkte
werden
über
ein
weltweites
Netz
eigener
Niederlassungen,
technischer
Servicezentren
und
autorisierter
Handelspartner
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
The
joint-stock
company
is
represented
worldwide
by
a
network
of
branch
offices
in
Germany,
the
US
and
Japan.
Das
börsennotierte
Unternehmen
wird
weltweit
durch
Niederlassungen
in
Deutschland,
den
USA
und
Japan
vertreten.
ParaCrawl v7.1
A
dense
network
of
some
120
branch
offices
ensures
that
the
company
is
close
to
its
customers
in
all
parts
of
the
country.
Ein
dichtes
Netz
von
rund
120
Geschäftsstellen
sichert
die
Nähe
zu
den
Kunden
in
allen
Landesteilen.
ParaCrawl v7.1
Splitska
Banka
is
the
third
largest
Croatian
bank
and
operates
a
network
of
about
80
branch
offices.
Die
Splitska
Bbanka
ist
die
drittgrößte
kroatische
Bank
und
betreibt
ein
Netzwerk
von
rund
80
Filialen.
ParaCrawl v7.1
INBS
was
predominantly
active
in
Ireland,
where
it
had
a
branch
network
of
50
branch
offices
and
40
branch
agents,
and
in
the
United
Kingdom
where
it
had
no
branch
offices.
Die
INBS
war
hauptsächlich
in
Irland
aktiv,
wo
sie
ein
Zweigstellennetz
von
50
Zweigstellen
und
40
Vertretungsbüros
unterhielt,
sowie
im
Vereinigten
Königreich,
wo
sie
jedoch
keine
Zweigstellen
unterhielt.
DGT v2019
A
less
costly
distribution
organization
will
result
in
a
more
efficient
network
of
branch
offices
which
will
ensure
exhibitors
both
ready
access
to
films
and
regularity
of
supplies.
Eine
kostengünstigere
Vertriebsorganisation
wird
zu
einem
leistungsfähigeren
Zweigstellennetz
führen,
das
den
Vorführbetrieben
den
sofortigen
Zugang
zu
Filmen
und
eine
regelmäßige
Belieferung
gewährleisten
kann.
EUbookshop v2
In
the
following
decade,
the
network
of
branch
offices
expanded
to
include
locations
in
The
Netherlands,
United
Kingdom,
Saudi
Arabia,
United
Arab
Emirates,
Ukraine,
Russia,
Brazil,
and
Colombia.
Im
Jahrzehnt
darauf
erweiterte
es
das
Netz
seiner
Niederlassungen
um
Standorte
in
den
Niederlanden,
Großbritannien,
Saudi-Arabien,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
Ukraine,
Russland,
Brasilien
und
Kolumbien.
WikiMatrix v1
With
over
569
employees
and
a
total
annual
performance
of
approximately
94
million
euros,
the
company
is
continuing
its
expansive
development,
with
a
network
of
branch
offices
in
Germany
(Berlin,
Cologne,
Frankfurt
am
Main,
Hamburg,
Hanover,
Langenhagen,
Leipzig,
Mülheim
an
der
Ruhr,
Munich
and
Stuttgart)
as
well
as
locations
in
Austria,
Australia,
the
United
Kingdom,
the
Netherlands,
Poland,
Russia,
Singapore,
Switzerland,
Norway
and
the
USA.
Mit
rund
569
MitarbeiterInnen
und
einer
jährlichen
Gesamtleistung
in
Höhe
von
rund
92
Millionen
Euro
setzt
das
Unternehmen
mit
einem
Netzwerk
eigener
Niederlassungen
in
Deutschland
(Berlin,
Frankfurt
a.
M.,
Hamburg,
Hannover,
Langenhagen,
Leipzig,
Mülheim
a.
d.
Ruhr,
Köln,
München
und
Stuttgart)
sowie
mit
Standorten
in
Australien,
Großbritannien,
Niederlande,
Österreich,
Polen,
Russland,
Schweiz,
Norwegen,
Singapur
und
den
USA
seine
expansive
Entwicklung
fort.
CCAligned v1
Krüger
intervenes
quickly,
reliably
and
competently
because
our
emergency
service
is
based
on
our
dense
and
extensive
network
of
16
branch
offices
and
bases.
Krüger
interveniert
schnell,
zuverlässig
und
kompetent,
denn
unser
Notfalldienst
basiert
auf
unserem
engmaschigen,
flächendeckenden
Netz
mit
16
Filialen
und
Stützpunkten.
ParaCrawl v7.1
A
close-knit
network
of
branch
offices
and
dealers
provides
customers
with
expert
support
and
service
around
the
globe.
Ein
dichtes
Netz
von
Niederlassungen
und
Händlern
sichert
Kunden
professionelle
Unterstützung
und
Service
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
With
over
9,000
employees
at
34
production
sites
and
a
sales
network
of
over
70
branch
offices,
the
Group
is
a
global
player
in
the
carbide
industry.
Mit
weltweit
über
9.000
Mitarbeitern
an
34
Produktionsstätten
und
einem
Vertriebsnetz
mit
über
70
Niederlassungen
ist
die
Gruppe
ein
Global
Player
der
Hartmetallbranche.
ParaCrawl v7.1
Constant
availability
of
stored
products
in
assortment,
full
line
of
profile
systems,
large-scale
network
of
branch
and
representative
offices
in
Ukraine,
Russia,
Byelorussia
and
Moldova,
expert
logistics
system
provides
for
scheduled
delivery
in
short
terms.
Ein
Vollsortiment
von
Profilsystemen,
ein
breites
Netz
von
Niederlassungen
und
Vertretungsgeschäften
in
der
Ukraine,
im
Russland,
Belorussland
und
Moldawien,
ein
rationales
Logistiksystem
ermöglichen
es,
die
Partner
mit
störungslosen
Lieferungen
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
generates
a
stable
level
of
deposits
via
the
services
offered
–
e.g.
payment
transaction
solutions
–
without
having
to
maintain
an
expensive
network
of
branch
offices.
Durch
die
angebotenen
Dienstleistungen
–
wie
etwa
Zahlungsverkehrslösungen
–
kann
die
Aareal
Bank
stabile
Einlagen
generieren,
ohne
dafür
ein
teures
Filialnetz
vorhalten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Würth
sales
force
of
30,000
sales
representatives
and
a
network
of
Würth
branch
offices
guarantee
the
strong
partnership
between
sales
representative
and
customer.
Die
30.000-köpfige
Würth
Außendienstmannschaft
und
ein
Netz
von
Würth
Niederlassungen
stellen
die
starke
Partnerschaft
zwischen
Verkäufer
und
Kunde
sicher.
ParaCrawl v7.1
Bene's
sales
network
offers
regional
access
to
all
services
with
a
network
of
branch
offices
and
qualified
merchandise
partners.
Das
Bene
Sales
Net
bietet
mit
eigenen
Geschäftsstellen
und
qualifizierten
Fachhandelspartnern
regionalen
Zugang
zu
den
Bene
Konzepten
und
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
seeks
to
foster
and
expand
its
worldwide
network
of
branch
offices,
information
centres,
and
lectors
(German
Studies
language
assistants)
and
the
expertise
of
its
employees
on
educational
cultures
and
academic
systems
and
thereby
increase
its
efforts
to
shape
internationally
successful
corporations.
Der
DAAD
will
die
Expertise
seiner
Mitarbeiter
und
seines
weltweiten
Netzwerks
der
Außenstellen,
Informationszentren
und
Lektoren
über
die
Bildungskulturen
und
Wissenschaftssysteme
weltweit
pflegen,
weiter
ausbauen
und
für
die
Gestaltung
international
erfolgreicher
Kooperationen
verstärkt
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
support
for
RAPIDO
is
available
worldwide
through
GOEPEL
electronic’s
established
network
of
branch
offices
and
selected
partners.
Der
Vertrieb
und
Support
der
RAPIDO™
Systeme
wird
weltweit
über
das
etablierte
Netz
von
eigenen
Niederlassungen
und
ausgewählten
Partnern
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
These
operations
are
based
on
a
strong
global
network
of
branch
offices,
close
collaboration
with
partner
companies
and
a
high-performance
IT
system
that
is
consistent
all
around
the
world.
Basis
dafür
sind
ein
starkes
globales
Netz
aus
eigenen
Niederlassungen,
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Partnerunternehmen
sowie
ein
weltweit
einheitliches,
leistungsfähiges
IT-System.
ParaCrawl v7.1
With
over
6,000
employees
at
27
production
sites
and
a
sales
network
of
over
60
branch
offices,
CERATIZIT
is
a
global
player
in
the
carbide
industry.
Mit
weltweit
über
6.000
Mitarbeitern
an
27
Produktionsstätten
und
einem
Vertriebsnetz
mit
über
60
Niederlassungen
ist
CERATIZIT
ein
Global
Player
der
Hartmetallbranche.
ParaCrawl v7.1