Übersetzung für "Head of branch office" in Deutsch
In
the
spring
of
1941
he
was
promoted
to
head
of
the
RSHA
branch
office
in
Brno.
Bereits
im
Frühjahr
1941
wurde
er
zum
Leiter
der
Zweigstelle
in
Brünn
befördert.
Wikipedia v1.0
Prior
to
this,
Michael
Rahe,
head
of
the
branch
office
in
Munich,
handed
over
the
keys
in
a
symbolic
gesture
to
Thorsten
Haeser.
Zuvor
übergab
Michael
Rahe,
Leiter
BMW
Niederlassung
München,
symbolisch
die
Schlüssel
an
Thorsten
Haeser.
ParaCrawl v7.1
In
September
2013
Markian
Malskyy,
Partner
at
Arzinger
Law
Office,
Head
of
the
Branch
Office
in
West
Ukraine
and
ADR
Practice
was
put
on
the
list
of
potential
arbitrators
at
the
Kazakhstan
International
Arbitrate.The
Kazakhstan
International
Arbitrage
isa
permanent
arbitration
institute
considering
disputes
notonly
according
to
the
legislation
ofthe
Republic
ofKazakhstan
butaccording
to
the
rules
of
law
chosen
bythe
parties
to
the
arbitration
as
well.
Im
September
2013
wurde
Markian
Malskyy,
Partner
bei
der
Rechtsanwaltskanzlei
Arzinger,
Leiter
des
Büros
in
der
Westukraine
und
der
ADR-Praxis,
in
die
Liste
der
potentiellen
Schiedsrichter
des
Kasachischen
Internationalen
Schiedsgerichts
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Peter
Axmann
joined
the
bank
in
1981,
and
-
beginning
in
1994
-
assumed
several
executive
functions
in
the
Real
Estate
Business
Unit,
including
head
of
the
Berlin
branch
office.
Peter
Axmann
ist
1981
in
die
Bank
eingetreten
und
hat
seit
1994
mehrere
Führungsaufgaben
im
Geschäftsbereich
Immobilienkunden
wahrgenommen,
unter
anderem
als
Leiter
der
Niederlassung
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Markian
Malskyy,
Head
of
West
Ukrainian
Branch
Office
in
Lviv
of
Arzinger,
attended
the
“Arbitral
Institutions
Under
Scrutiny”,
which
took
place
on
8-9
September
in
Zurich,
Switzerland.
Markian
Malskyy,
Leiter
des
Büros
in
der
Westukraine
der
Anwaltskanzlei
„Arzinger“,
hat
an
der
Konferenz
„Schiedsinstitutionen
auf
dem
Prüfstand“,
die
am
8-9
September
in
Zürich
(Schweiz)
stattgefunden
hat,
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
he
was
one
of
the
first
OSCE
economic
advisers
at
the
OSCE
Mission
to
Ukraine
and
subsequently
served
as
Deputy
Head
of
Mission
and
head
of
the
Mission's
branch
office
in
Simferopol
(Autonomous
Republic
of
Crimea).
Danach
war
er
als
einer
der
ersten
Wirtschaftsberater
der
OSZE
in
der
OSZE-Mission
in
der
Ukraine
tätig
und
nachfolgend
als
stellvertretender
Missionschef
und
Leiter
der
Missionsfiliale
in
Simferopol
(Autonome
Republik
Krim).
ParaCrawl v7.1
Besides
General
Sales
Manager
Dietmar
K.
Elsasser
and
architect
Sebastian
Labs,
Dietmar
Schulz,
DGI
Bauwerk's
Head
of
Hamburg
Branch
Office
attended
the
ceremony.
Zu
den
Gratulanten
zählten
auch
der
Gesamtvertriebsleiter
der
Audi
Region
Nord,
Dietmar
K.
Elsasser,
Architekt
Sebastian
Labs,
sowie
Dietmar
Schulz,
Hamburg
Niederlassungsleiter
von
DGI
Bauwerk.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Walsh,
to
date
head
of
the
UK
branch
office,
will
strengthen
the
presence
of
the
company
in
the
region
as
new
Territory
Manager.
Andrew
Walsh,
bislang
Niederlassungsleiter
in
Großbritannien,
wird
als
neuer
Territory
Manager
die
Präsenz
des
Unternehmens
in
der
Region
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
Sergey
Tretiakov,
head
of
the
ContiTech
branch
office
in
Moscow,
understands
the
needs
of
vehicle
manufacturers
on
the
Russian
replacement
market.
Sergey
Tretiakov,
Leiter
der
Repräsentanz
von
ContiTech
in
Moskau,
kennt
die
Bedürfnisse
der
Fahrzeughersteller
im
russischen
Ersatzmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
will
be
opened
at
1:30
pm
on
28
October
by
Professor
Dr
Reinhold
Weiß,
deputy
president
and
head
of
research
at
BIBB,
and
by
Dr
Jan
Skrobanek,
head
of
the
DJI
branch
office
in
Halle.
Eröffnet
wird
die
Veranstaltung
am
28.
Oktober
um
13:30
Uhr
durch
Prof.
Dr.
Reinhold
Weiß,
Ständiger
Vertreter
des
Präsidenten
und
Forschungsdirektor
des
BIBB,
sowie
Dr.
Jan
Skrobanek,
Leiter
der
DJI-Außenstelle
in
Halle.
ParaCrawl v7.1
Heads
of
branches
and
representative
offices
are
be
appointed
by
such
legal
person
and
act
by
virtue
of
its
power
of
attorney.
Die
Leiter
der
Vertretungen
und
der
Filialen
werden
von
der
juristischen
Person
ernannt
und
handeln
aufgrund
seiner
Vollmacht.
ParaCrawl v7.1