Übersetzung für "Head of branch" in Deutsch
In
the
spring
of
1941
he
was
promoted
to
head
of
the
RSHA
branch
office
in
Brno.
Bereits
im
Frühjahr
1941
wurde
er
zum
Leiter
der
Zweigstelle
in
Brünn
befördert.
Wikipedia v1.0
Well,
it's
the
least
you
can
do
for
the
new
head
of
the
branch.
Das
ist
das
Mindeste,
was
Sie
für
den
neuen
Chef
tun
können.
OpenSubtitles v2018
In
the
first
post-war
year,
Antonov
is
assigned
to
head
a
branch
of
the
design
bureau
in
Novosibirsk.
Im
ersten
Nachkriegsjahr
wird
Antonov
Leiter
einer
Niederlassung
des
Designbüros
in
Nowosibirsk.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
branch
became
a
member
of
the
department
web
search
Pavel
Braslavsky.
Der
Leiter
der
Filiale
wurde
ein
Mitglied
der
Abteilung
Web-Suche
Pavel
Braslavsky.
ParaCrawl v7.1
The
President
is
the
head
of
the
Executive
branch.
Der
Präsident
steht
an
der
Spitze
der
Exekutive.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
new
branch
is
Guido
Altersberger,
a
sales
engineer
with
SOFiSTiK
UK.
Leiter
des
neuen
Standortes
ist
Guido
Altersberger,
Vertriebsingenieur
SOFiSTiK
UK.
ParaCrawl v7.1
Lileikis
was
head
of
the
Vilnius
branch.
Lileikis
war
Leiter
der
Regionalstelle
in
Vilnius.
ParaCrawl v7.1
In
December
2006
he
took
over
as
head
of
the
branch
operation
in
Istanbul.
Im
Dezember
2006
hat
er
die
Leitung
der
Niederlassung
in
Istanbul
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Lukas
Dörfel
is
the
Head
of
the
Austrian
branch
ofeaHea
CONTEXT
AG
in
Munich.
Lukas
Dörfel
ist
Geschäftsführer
der
Österreichischen
Niederlassung
der
CONTEXT
AG
in
München.
ParaCrawl v7.1
By
becoming
head
of
the
branch
he
will
also
act
as
the
anti-money
laundering
compliance
officer.
Mit
der
Übernahme
der
Niederlassungsleitung
wird
er
gleichzeitig
auch
als
Geldwäschebeauftragter
fungieren.
ParaCrawl v7.1
The
King
of
Morocco
holds
honorific
power
as
the
head
of
the
executive
branch.
Der
König
von
Marokko
hat
Ehrentitel
Macht
als
Chef
der
Exekutive.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
self-evaluation,
programme
managers
also
refer
to
those
who
are
involved
in
the
implementation
of
subprogrammes,
namely,
the
head
of
a
division,
branch
or
section.
Die
Gliederung
nach
Unterprogrammen
entspricht
so
weit
wie
möglich
einer
Organisationseinheit,
normalerweise
auf
Abteilungsebene.
MultiUN v1
Andriy
Kostin
has
been
appointed
as
Head
of
the
Branch
who
also
became
partner
of
the
firm.
Als
Leiter
des
Büros
wurde
Andriy
Kostin
bestellt,
der
auch
zum
Partner
der
Firma
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
worked
in
politics
for
a
long
time
and
now
you’re
the
head
of
Ashoka’s
Austrian
branch.
Sie
haben
lange
in
der
Politik
gearbeitet,
jetzt
leiten
Sie
die
Österreich-Niederlassung
von
Ashoka.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Schmelzer
(43)
becomes
the
new
operative
head
of
the
branch
in
Kalsdorf,
Styria.
Stefan
Schmelzer
(43)
wird
neuer
operativer
Leiter
des
Standort
Kalsdorf
in
der
Steiermark.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
Michael
Rahe,
head
of
the
branch
office
in
Munich,
handed
over
the
keys
in
a
symbolic
gesture
to
Thorsten
Haeser.
Zuvor
übergab
Michael
Rahe,
Leiter
BMW
Niederlassung
München,
symbolisch
die
Schlüssel
an
Thorsten
Haeser.
ParaCrawl v7.1
Mario
Draghi,
President
of
the
ECB,
was
head
of
the
European
branch
of
Goldman
Sachs.
Mario
Draghi,
der
Präsident
der
EZB,
war
Leiter
der
europäischen
Niederlassung
von
Goldman
Sachs.
ParaCrawl v7.1