Übersetzung für "The battle of britain" in Deutsch

A memorial to those lost in the Battle of Britain stands slightly to the south.
Ein Denkmal zum Gedenken an die Luftschlacht um England steht südlich.
Wikipedia v1.0

You fought in the Battle of Britain, didn't you?
Sie kämpften in der Luftschlacht um England?
OpenSubtitles v2018

My father flew in the Battle of Britain.
Mein Vater ist in der Luftschlacht um England geflogen.
OpenSubtitles v2018

The Sinclairs have been pilots since the Battle of Britain.
Die SincIairs waren PiIoten seit der schlacht um england.
OpenSubtitles v2018

It is now September 1940 and the Battle of Britain is reaching its height.
Es ist 1940 und die Luftschlacht um England ist in vollem Gange.
WikiMatrix v1

During the Battle of Britain, it was one of the notable bases of the Polish Air Force.
Während der Luftschlacht um England war er ein wichtiger Stützpunkt der Luftwaffe.
WikiMatrix v1

How many did you kill in the Battle of Britain, sir?
Wie viele haben Sie in der Luftschlacht um England getötet?
OpenSubtitles v2018

It wrote history during the Battle of Britain.
Während der Luftschlacht um England schrieb sie Geschichte.
ParaCrawl v7.1

How big will your role be in winning the Battle of Britain?
Wie groß wird deine Rolle in der Luftschlacht um England sein?
ParaCrawl v7.1

It is now flying again, as it did in the Battle of Britain.
Jetzt fliegt es wieder wie zur Zeit der Luftschlacht um England.
ParaCrawl v7.1

But the United Kingdom did not succumb, and Germany lost the Battle of Britain.
Doch das Vereinigte Königreich hält stand und Deutschland verliert die Schlacht um England.
ParaCrawl v7.1

During World War II, much of the Battle of Britain was fought in the skies over the county.
Im Zweiten Weltkrieg wurde ein Großteil der Luftschlacht um England am Himmel über Kent ausgetragen.
Wikipedia v1.0

During the Second World War much of the Battle of Britain was fought in the skies over Kent.
Im Zweiten Weltkrieg wurde ein Großteil der Luftschlacht um England am Himmel über Kent ausgetragen.
WikiMatrix v1

Before the Battle of Britain he had two encounters with enemy aircraft.
Während der Luftschlacht um England gelang ihm der Abschuss von zwei feindlichen Flugzeugen der deutschen Luftwaffe.
WikiMatrix v1

The chapel has a large stained glass window, the Battle of Britain memorial window.
Die Kapelle verfügt über ein großes Glasfenster, das Battle of Britain Memorial Fenster.
ParaCrawl v7.1

The Lord turns half a dozen planes into hundreds, in the Battle of Britain.
Der HERR verwandelt ein halbes dutzend Flugzeuge in Hunderte, in der Luftschlacht über Großbritannien.
ParaCrawl v7.1