Übersetzung für "Battle it out" in Deutsch

" Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death.
Nach einem harten Kampf gelingt es Snake, auch Raven zu besiegen.
Wikipedia v1.0

Two women with similar skill sets battle it out for a spot in the next round.
Zwei Frauen mit ähnlichen Fähigkeiten kämpfen um die nächste Runde.
OpenSubtitles v2018

I'll let you and Turtle battle it out for the friend though.
Ich werde dich und Turtle aber um die Freundin kämpfen lassen.
OpenSubtitles v2018

Many development teams therefore have to battle it out with problems such as these:
Viele Entwicklungsteams kämpfen daher mit Problemen wie diesen:
CCAligned v1

Build your own tank and battle it out against the other tanks.
Bauen Sie Ihren eigenen Tank und kämpfen um gegen die anderen Tanks.
ParaCrawl v7.1

For two weeks, 16 national teams will battle it out for the European handball crown.
Zwei Wochen lang werden 16 Nationalmannschaften um die Handballkrone Europas kämpfen.
ParaCrawl v7.1

Mixed Super Pole shoot out sees five manufacturers battle it out for Pole.
Beim gemischten Super Pole kämpfen fünf Hersteller um die Pole Position.
CCAligned v1

The best Austrian baristas battle it out on the show stages for four national championship titles.
Die besten österreichischen Baristi kämpfen auf den Showbühnen um vier Staatsmeistertitel.
ParaCrawl v7.1

Battle it out with a friend as you both orbit the planet, Tyonda.
Kampf mit einem Freund, wie Sie beide umkreisen den Planeten, Tyonda.
ParaCrawl v7.1

Like a chess game you have to move the Spartans and battle it out against the Goblins.
Wie ein Schachspiel müssen Sie verschieben die Spartaner und Kampf gegen die Goblins.
ParaCrawl v7.1

Battle it out with players from all over the world on dozens of original maps.
Kämpfen Sie mit Spielern aus aller Welt auf dutzenden einzigartigen Karten.
ParaCrawl v7.1

Oracle and Google continue to battle it out in a San Francisco courtroom.
Oracle und Google auch weiterhin kämpfen um in einem Gerichtssaal in San Francisco.
ParaCrawl v7.1

Description: Battle it out with monsters in this fun strategy game from kongregate.
Monster-Saga beschreibung: Kampf mit Monstern in diesem lustigen Strategie-Spiel von Kongregate.
ParaCrawl v7.1

From this, four teams will make it through to battle it out in the knockout phase.
So können vier Teams ausgewählt werden, die in der K.O.-Phase kämpfen.
ParaCrawl v7.1

Free Are you ready to battle it out for the Kursi and make history?
Kostenlos Sind Sie bereit zu kämpfen um die Kursi und Geschichte machen?
ParaCrawl v7.1