Übersetzung für "Battle with" in Deutsch
We
had
to
fight
a
long,
hard
battle
with
the
Commission
and
the
Council.
Wir
haben
mit
der
Kommission
und
auch
dem
Rat
lange
kämpfen
müssen.
Europarl v8
This
mind-set
was
expected
to
result
in
winning
the
competitive
battle
with
America
and
Japan.
Man
erhoffte
sich
davon
den
Sieg
im
Konkurrenzkampf
mit
den
USA
und
Japan.
Europarl v8
My
colleagues
from
Spain
battle
with
the
evil
campaign
of
terror
waged
by
ETA.
Meine
spanischen
Kollegen
haben
mit
der
üblen
Terrorkampagne
der
ETA
zu
kämpfen.
Europarl v8
The
recording
process
was
intermittent,
due
to
guitarist
Ryan's
initial
diagnosis
and
early
battle
with
leukemia.
Der
Aufnahmeprozess
war
intermittierend,
durch
Ryan's
Erstdiagnose
und
frühen
Kampf
mit
Leukämie.
Wikipedia v1.0
Tom
is
losing
his
battle
with
cancer.
Tom
verliert
seinen
Kampf
gegen
den
Krebs.
Tatoeba v2021-03-10
Jiro,
Kurogane,
and
all
Jiro's
men
die
in
the
battle
with
Ayabe's
army
that
follows.
Jiro,
Kurogane
und
die
gesamte
Armee
fallen
im
Verlauf
der
weiteren
Schlacht.
Wikipedia v1.0
The
battle
with
the
judges
may
well
prove
to
be
Mubarak’s
Achilles’
heel.
Der
Kampf
gegen
die
Richter
könnte
sich
sehr
wohl
als
Mubaraks
Achillesferse
erweisen.
News-Commentary v14
Craig
fought
out
another
battle
with
Lippincott
in
the
200m,
edging
him
to
win
the
200
m
title.
Auch
über
200
Meter
lieferten
sich
Craig
und
Lippincott
einen
spannenden
Kampf.
Wikipedia v1.0
He
took
part
in
the
battle
of
Fezzan
with
the
armoured
troops
of
General
Leclerc.
Er
kämpfte
unter
Leclerc
bei
der
Schlacht
von
Fezzan
gegen
die
Italiener.
Wikipedia v1.0