Übersetzung für "The atonement" in Deutsch
That
is
the
atonement
for
your
oaths
when
you
vow.
Das
ist
die
Sühne
für
eure
Eide,
wenn
ihr
sie
geleistet
habt.
Tanzil v1
Yom
Kippur
is
the
day
of
atonement.
Jom
Kippur
ist
der
Tag
der
Versöhnung.
OpenSubtitles v2018
Heed
well
the
oath
of
atonement
which
I
make
you,
with
my
thanks!
Und
achte
auch
des
Sühneeids,
den
ich
zum
Dank
dir
sage!
OpenSubtitles v2018
The
Day
of
Atonement
comes
in
autumn.
Der
Tag
der
Versöhnung
kommt
im
Herbst.
OpenSubtitles v2018
And
what
did
the
high
priests
do
on
the
Day
of
Atonement?
Und
was
taten
Hohepriester
am
Tag
der
Versöhnung?
OpenSubtitles v2018
Now
the
function
of
the
atonement
on
the
altar
is
restoration.
Die
Aufgabe
des
Sühneopfers
auf
dem
Altar
ist
die
Wiedergutmachung.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
of
the
atonement
offering
of
Christ
was
the
pouring
out
of
the
Holy
Spirit.
Die
Frucht
des
Sühneopfers
Christi
war
die
Ausgiessung
des
Heiligen
Geistes.
ParaCrawl v7.1
The
Karma
of
atonement
draws
near.
Das
Karma
der
Buße
nähert
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
atonement
the
character
of
God
is
revealed.
In
der
Versöhnung
bekundet
sich
der
Charakter
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
great
atonement
with
the
almighty
Creator
was
already
completed.
Die
große
Versöhnung
mit
dem
allmächtigen
Schöpfer
war
bereits
vollendet.
ParaCrawl v7.1
He
provided
the
ultimate
atonement.
Er
bot
die
ultimative
Erlösung
an.
ParaCrawl v7.1
You
have
committed
a
murder
for
which
I
will
pay
the
atonement
money.
Ihr
habt
einen
Mord
begangen,
für
den
ich
das
Sühnegeld
bezahlen
werde.
ParaCrawl v7.1
It
tells
us
about
the
High
Priest
and
the
sacrifice
of
the
Day
of
Atonement.
Es
erzählt
uns
über
den
Hohepriester
und
das
Opfer
für
den
großen
Versöhnungstag.
ParaCrawl v7.1
The
cleansing
of
the
sanctuary
took
place
once
a
year,
on
the
Day
of
Atonement.
Die
Reinigung
des
Heiligtums
fand
einmal
im
Jahr
statt,
am
Großen
Versöhnungstag.
ParaCrawl v7.1
The
original
gospel
is
the
gospel
of
atonement
of
sins.
Das
ursprüngliche
Evangelium
ist
das
Evangelium
der
Buße
der
Sünden.
ParaCrawl v7.1
This
was
performed
on
the
tenth
day
of
the
seventh
month,
the
Day
of
Atonement.
Das
war
am
zehnten
Tag
des
siebenten
Monats,
am
großen
Versöhnungstag.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
gospel
of
the
atonement
for
sins.
Dies
ist
das
Evangelium
von
der
Buße
für
die
Sünden.
ParaCrawl v7.1