Übersetzung für "Atonic" in Deutsch
Convulsive
seizures
were
defined
as
atonic,
tonic,
clonic,
and
tonic-clonic
seizures.
Als
konvulsive
Krampfanfälle
wurden
atonische,
tonische,
klonische
und
tonisch-klonische
Anfälle
definiert.
ELRC_2682 v1
Extra-ocular
muscle
weakness
leads
to
double
vision,
atonic
bladder
leads
to
incontinence.
Schwäche
der
äußeren
Augenmuskeln
führt
zur
Diplopie,
atonische
Blase
führt
zu
Inkontinenz.
OpenSubtitles v2018
Buckthorn
bark
gently
cleanses
the
colon
in
acute
and
chronic,
atonic
and
spastic
constipation.
Sanddornrinde
reinigt
sanft
den
Darm
bei
akuten
und
chronischen,
atonischen
und
spastischen
Verstopfungen.
ParaCrawl v7.1
Medicinal
products,
includingcontains
zopnik
tuberinous,
are
contraindicated
to
people
suffering
from
hypertension,
atonic
constipation.
Arzneimittel,
einschließlichenthält
zopnik
tuberin,
sind
für
Menschen
mit
Bluthochdruck,
atonische
Verstopfung
kontraindiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Post
Partum
Haemorrhage
Module
offers
a
realistic
simulation
of
an
atonic
and
contracting
uterus.
Das
Modul
zur
postpartalen
Blutung
bietet
eine
realistische
Simulation
eines
atonischen
und
kontrahierenden
Uterus.
ParaCrawl v7.1
Drop
seizures
were
defined
as
atonic,
tonic,
or
tonic-clonic
seizures
that
led
or
could
have
led
to
a
fall
or
injury.
Sturzanfälle
sind
als
atonische,
tonische
oder
tonisch-klonische
Anfälle,
die
zu
einem
Sturz
oder
einer
Verletzung
führten
oder
hätten
führen
können,
definiert.
ELRC_2682 v1
The
pharmacologically
observed
effects
clearly
indicate
that
the
compounds
according
to
the
present
invention
are
capable
of
overcoming
or
at
least
alleviating
disorders
and
disturbances
of
the
gastro-intestinal
functions
of
the
human
body,
such
as,
for
instance,
stenoses
of
the
pylorus,
duodeno-gastric
reflux
as
well
as
atonic
conditions.
Die
pharmakologisch
beobachteten
Wirkungen
lassen
darauf
schließen,
daß
die
erfindungsgemäßen
Substanzen
am
Menschen
Störungen
der
Magen-Darmfunktion,
wie
beispielsweise
Pylorusstenosen,
duodenogastrischen
Reflux
sowie
atonische
Zustände,
beheben
werden.
EuroPat v2
Although
prolonged
seizures
and
recurrent
episodes
of
status
epilepticus
are
most
common,
recurrent
self-limiting
partial,
generalized
or
atonic
seizures,
myoclonic
events
and
infantile
spasms
can
also
occur.
Es
können
jedoch
auch
wiederkehrende
selbstlimitierende,
partielle
oder
generalisierte,
atonische
oder
myoklonische
Anfälle
und
auch
infantile
Spasmen
auftreten.
ParaCrawl v7.1