Übersetzung für "That says it all" in Deutsch
I
think
that
this
difference
says
it
all.
Diese
Differenz
sagt
meines
Erachtens
alles.
Europarl v8
I
believe
indeed
that
this
says
it
all.
Ich
glaube,
damit
ist
alles
gesagt.
Europarl v8
That
says
it
all:
Europe,
with
its
global
agenda
and
minuscule
budget.
Das
sagt
alles:
Europa
mit
seiner
globalen
Agenda
und
einem
Minihaushalt.
Europarl v8
A
word.
A
word
that
says
it
all.
Ein
Wort,
das
mehr
als
1000
Worte
sagt.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
says
it
all,
don't
you?
Ich
glaube,
das
sagt
schon
alles,
oder?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
that
says
it
all.
Ja,
ich
denke,
das
sagt
alles.
OpenSubtitles v2018
That
says
it
all
about
America
right
there.
Das
sagt
alles
über
Amerika
aus.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
says
it
all.
Na,
das
sagt
doch
wohl
alles.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
just
says
it
all,
doesn't
it?
Nun,
das
sagt
eigentlich
alles.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
that
about
says
it
all,
don't
it?
Tja,
dazu
muss
ich
wohl
nichts
weiter
sagen,
oder?
OpenSubtitles v2018
That
says
it
all
about
Gunnar
Bodén.
Das
sagt
doch
wohl
alles
über
Gunnar
Bodén.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
says
it
all
right
there,
doesn't
it?
Ich
denke,
das
sagt
alles,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Lollipop69
-
that
says
it
all
right?
;
Lollipop69
-
das
sagt
doch
schon
alles
oder?
;
CCAligned v1
We
are
the
legal
department
–
that
says
it
all!
?
Wir
sind
die
Rechtsabteilung
–
das
sagt
alles!
CCAligned v1
It
is
a
Jeep
and
that
says
it
all
Es
ist
ein
Jeep,
und
das
sagt
alles.
CCAligned v1
A
name
that
says
it
all!
Ein
Name,
der
alles
sagt!
CCAligned v1
That
says
it
all,
doesn't
it?
Das
sagt
doch
schon
alles,
oder?
ParaCrawl v7.1
That
says
it
all,
doesn’t
it?
Das
sagt
doch
schon
alles,
oder?
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
that
says
it
all
about
KB
Tambo
Hostal.
Hoffentlich,
sagt,
dass
es
darum
KB
Tambo
Hostal.
ParaCrawl v7.1
The
one
word
that
says
it
all.
Das
Wort,
das
alles
sagt.
ParaCrawl v7.1
One
look
at
that
magnificent
piece
says
it
all.
Ein
Blick
auf
dies
herrliche
Stück
sagt
alles.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
says
it
all."
Damit
ist,
glaube
ich,
alles
gesagt.»
ParaCrawl v7.1
I
think
that
pretty
much
says
it
all!”
Ich
denke,
das
sagt
alles!“
ParaCrawl v7.1
And
that
says
it
all
about
the
monotone
style...
Und
das
erzählt
auch
schon
einiges
über
die
monotone
Vorgehensweise...
ParaCrawl v7.1