Übersetzung für "That is alright" in Deutsch

Brother Zafer, Mr Semih wants to play the driver, is that alright?
Zafer, Semih möchte den Chauffeur spielen, würde das gehen?
OpenSubtitles v2018

And a man jumps out and tells that everything is alright again.
Einer springt raus und sagt, dass alles wieder in Ordnung ist.
OpenSubtitles v2018

That is, if it's alright with you, Jean-Luc.
Das heißt, falls Sie einverstanden sind, Jean-Luc.
OpenSubtitles v2018

If Parliament's information offices function, that is alright, but do they?
Wenn die Informationsstellen des Parlaments gute Arbeit leisten, ist es fein.
EUbookshop v2

We have ten Members, so that is alright.
Es sind zehn Mitglieder, das ist also in Ordnung.
EUbookshop v2

Getting an erection during massage - is that alright?
Eine Erektion während der Massage – ist das okay?
CCAligned v1

So the animals mostly believe that everything is alright.
Die Tiere mit der Politik aber überhaupt nicht zufrieden sind.
ParaCrawl v7.1

And that is perfectly alright with me.
Und das ist vollkommen ok für mich.
ParaCrawl v7.1

But that is alright.
Aber das ist schon in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

As long as we believe in our right to a voice, that is alright.
Solange wir an unsere Mitsprache glauben, geht das gut.
ParaCrawl v7.1

Now I would like to know if that is alright.
Jetzt wollte ich wissen ob das so in Ordnung ist.
ParaCrawl v7.1

When I reach my car again I see that everything is still alright.
Wie ich am Auto ankomme, ist noch alles unversehrt.
ParaCrawl v7.1

Something that proves everything is alright, that you have arrived?
Etwas das beweist, dass alles gut ist, dass du angekommen bist?
ParaCrawl v7.1

Is that alright with you my friend?
Ist das so in Ordnung für dich, mein Freund?
ParaCrawl v7.1

She'll say she's fine, that she is alright.
Sie wird sagen, dass es ihr gut geht, dass ihr nichts fehlt.
OpenSubtitles v2018