Übersetzung für "Alright for you" in Deutsch

Is this place alright for you?
Ist der Platz in Ordnung für Sie?
OpenSubtitles v2018

That’s perfectly alright, more for you!
Das ist absolut okay, dann bleibt mehr für Sie!
ParaCrawl v7.1

It may still be alright for you to take these medicines and Jinarc together.
Es kann dennoch sein, dass Sie diese Arzneimittel und Jinarc zusammen einnehmen dürfen.
ELRC_2682 v1

It may still be alright for you to take these medicines and Samsca together.
Es kann dennoch sein, dass Sie diese Arzneimittel und Samsca zusammen einnehmen dürfen.
TildeMODEL v2018

That may be alright for you, but I am not willing to allow my fate to be decided by others!
Das mag Ihre Einstellung sein. Ich lasse nicht zu, dass andere über mein Schicksal entscheiden!
OpenSubtitles v2018

Then it is alright for you to die, because I will remain alive.
Dann ist es in Ordnung, wenn Sie sterben, denn ich bleibe am Leben.
OpenSubtitles v2018

Of course, compromising in all directions, as you so captivatingly describe it, even making use of the rifts between the Liberals and the landowners, was alright for you.
Natürlich war darum das Kompromisseln, das Paktieren, nach allen Richtungen, wie Sie das so packend beschreiben, das Gebrauch machen von den Rissen, sogar zwischen den Liberalen und den Grundbesitzern, bei Ihnen gut.
ParaCrawl v7.1

If you have had gastrointestinal bypass surgery or any other procedure, you will need to discuss portions of your doctor or dietitian about what foods Alright for you have.
Wenn Sie 've Magen Bypass-Operation oder einem anderen Verfahren hatten, müssen Sie die Portionsgröße mit Ihrem Arzt oder Ernährungsberater über die Lebensmittel sind in Ordnung für Sie essen, zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

To ensure that Evista is alright for you, tell your doctor if you have:
Um sicherzustellen, dass Evista für Sie in Ordnung ist, informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie:
CCAligned v1

To ensure that Latisse is alright for you, tell your specialist if you have:
Um sicherzustellen, dass Latisse für Sie in Ordnung ist, informieren Sie Ihren Spezialisten, wenn Sie:
CCAligned v1

It is perfectly legal and alright for you to keep track of all your employees activities while they're at work.
Es ist rechtens und in Ordnung, wenn Sie alle Aktivitäten Ihrer Angestellten während der Arbeitszeit nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, if staying at the western riverbank is also alright for you, we can highly recommend the Sunset View Apartments and Home Sweet Home Luxor.
Geht auch das westliche Flussufer für euch klar, können wir euch die Sunset View Apartments und Home Sweet Home Luxor ans Herz legen.
ParaCrawl v7.1

However, when we take into consideration the numerous amount of features which are included in that hosting, including the Free SSL, which normally costs a ton in other hosting firms, the price seems alright for the package you receive.
Jedoch, wenn wir berücksichtigen die zahlreichen ammount von Features, die in diesem Hosting enthalten sind, einschließlich der kostenlosen SSL, die normalerweise kostet eine Tonne in anderem Hosting-Unternehmen, der Preis scheint für das Paket gut Sie erhalten.
ParaCrawl v7.1